北京翻译公司
翻译服务

哪里可以翻译简历

发布时间:2019-09-02 16:01:00 浏览次数:33

  简历是我们找到工作所必需的材料。简历一般包括基本的个人信息和过去的一些学术经验、学术背景以及最近的工作经验,包括在就业时的职位和工作时间,以及一些个人获得的奖励。简历是找工作的门槛,如果你能做好工作,你就能给人事主管留下好印象。

哪里可以翻译简历

       如果我们去一些外国公司面试,把简历翻译成英文可以加深我们的个人形象,使人事经理能够根据自己的经验,更好地理解翻译英语的硬力。那么,在简历翻译的基础上,如何更好地翻译呢?未名翻译公司指出了几点值得注意的地方。

  一、注意英语格式规则

  英语有它自己的各种规则。为了把简历翻译成英语,必须充分理解这些英语写作规范,这是英语简历的基本部分。如果基本规范有问题,那么英语简历就会适得其反。

  二、注意写下基本内容

  基本信息必须写清楚,内容中包含年龄和联系信息等信息,这些地方不会使他们的英文简历突出,但这是个人信息的基本内容,不能丢失。

哪里可以翻译简历

  三、注意英语习惯

  不同文化背景下的语言习惯不同。同一词在不同语言中反映出不同的情感色彩,所以我们应该避免用中文直译来准备英文简历。在把简历翻译成英文时,应该充分尊重英语习惯。

  四、突出优势

  这适用于所有简历。那些有丰富工作经验的人可以突出经验部分,没有工作经验的人可以突出他们的学历。简而言之,他们应该突出自己的长处。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信