北京翻译公司
翻译服务

大使馆认可的结婚证翻译

发布时间:2019-09-07 11:01:16 浏览次数:49

  领取9.9元的结婚证,是人们一生中的大事。小小的两个红本本,承载的是社会对夫妻关系的认可。已婚人士在办理出国签证的过程中,英文版的结婚证是必不可少的,因为签证材料翻译的内容中是有这项明确规定的。显然,结婚证译文的质量势必会影响到签证的办理和公证的合法性,所以,结婚证翻译需要找一家正规且专业的翻译公司来做,并且一定要加盖公证处认可的具有法律效力的印章。

结婚证翻译公司

  现在签证翻译要求户口本翻译件,结婚证翻译件,而且译文必须经由正规的翻译公司进行翻译并盖章,个人翻译件是无效的。我们未名翻译公司,结婚证翻译得到各国大使馆、公证处、移民局、出入境管理处、民政部认可,可为客户提供签证翻译、户口本翻译、结婚证翻译、出生证明翻译、银行存款证明翻译、无犯罪记录翻译、营业执照翻译、工作证明翻译等证件翻译并盖章。

  未名翻译提醒您:

  (一)每一份结婚证的译文都必须要包含以下内容:

  1、译员要保证译文是对原来文本的精准再现;

  2、翻译日期;

  3、译员要在译本处签上完整正确的姓名;

  4、要保证客户知道译员的有效联系方式;

  (二)翻译公司应具备的结婚证翻译资格如下

  1.必须拥有法律认可的中英文翻译专用章和正规的具有法律效力的中英文名字翻译。

  2.在法律文件上中文版的公司全称必须要包括“翻译”两字,绝对不可以用“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等等其他模棱两可的名称来混淆客户视听。

注:表格中预算仅为展示预算金额,不代表实际金额,仅供参考。

结婚证翻译公司

  3.法律规定凡正规的营业执照上英文版的公司名称中必须要有Translation。

  4、翻译公司必须要经过国家工商局的检测考察,只有在工商局批准了之后,才可以称之为专业合法,才可以开始营业。

  未名翻译公司在此郑重允诺:本公司绝对符合法律要求,凡经由本公司翻译的结婚证书除均会加盖公司印章,由翻译人员亲手签字外,还会提供相关资质文件,最重要的是,如果译文无效不通过的话,我们将实行全额退款。

  未名翻译公司长期专业进行美国 、英国、法国 、德国 、意大利 、俄罗斯、韩国、日本、西班牙、葡萄牙、加拿大、澳大利亚、马耳他,墨尔本、文莱、泰国、越南、老挝、柬埔寨……等各个国家的结婚证翻译。

  如果您正在办理出国手续,需要翻译结婚证,并且有盖章需求的话,欢迎随时咨询未名翻译,我们将提供另您满意的服务!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信