如何翻译汉化整套网站，流程是什么

网站翻译不仅需要具备较强的专业翻译经验，还需要掌握丰富的网站建设与网络知识，精通HTML、JavaScript、asp、asp.net、Access、SQL、网页本地化以及网站运行调试。只有具备这两个能力，才能将网站翻译做得更好。

经常有一些官网在国外希望在国内建立自己的品牌官网，或者国外的Minisite需要在国内部署一套汉化版的Ministe的公司经常会有整站翻译汉化需求，未名翻译服务过多个类似的需求，为您提供专业的网站翻译汉化解决方案。

网站翻译汉化流程：全套文字翻译 — 图片汉化 — 音频汉化(中文配音)— 视频汉化(中文字幕或中文音轨)— 网站搭建 — 网站部署 —网站运维

网站翻译汉化

网站图文,视频,音频翻译汉化

Website translation localization Solution

翻译汉化

● 网站翻译语种：

我们有多年网站翻译汉化经验，多语种翻译：英语、日语、法语、德语、俄语、韩语、西班牙语、阿拉伯语等语种文字翻译、图片翻译、视频翻译、音频翻译等

● 图片、视频、音频汉化：

图片翻译汉化：Banner、产品图片、内容图片、详情图片、等网站图片元素汉化，根据需求修改图片等

视频翻译汉化：视频后期汉化制作，视频字幕汉化，视频音轨配音汉化，根据需求修改视频、字幕、音轨等

音频翻译汉化：音频配音汉化，Infocode蓝畅有丰富的专业配音老师库和免费提供样音供您选择

● 网站汉化搭建+SEO配置：

前端页面开发：首页、二级页、三级页子页面制作、弹层、Html5+CSS3动画特效开发 PC、移动端兼容性优化

管理系统开发：网站内容管理系统、会员管理系统、其他系统对接等、高源码交付

SEO优化配置：Robots爬虫协议创建 、Sitemap地图XML文件创建、SEO关键词库推荐、SEO关键词创建、TDK(title/description/keywords优化配置)、全面速度优化、整站CND加速等

● 服务器地域化部署：

我们将根据您的需求为您提供以下城市和区域的服务器，进行网站部署

中国区域：北京、上海、杭州、深圳、成都、青岛、香港 境外区域：美国硅谷、德国法兰克福、英国伦敦、阿联酋迪拜、印度孟买

● 网站和服务器运维：

为您提供服务器运维、 数据备份 、安全加固 、木马查杀、安全扫描、漏洞修复等后续运维服务支持

金笔佳文翻译质量和服务水平深受客户好评，树立了良好的信誉，极大地提升我司品牌和专业度。公司提供的翻译服务包括各语种笔译、软件本地化、网站本地化、音(视)频本地化、商务陪同口译、交替传译、同声传译、多媒体翻译、桌面排版(DTP)、软件测试、 翻译盖章认证等特色服务。

北京金笔佳文翻译公司每一位成员都是经过经验丰富的审译人员和项目经理亲自测试、考核、培训层层挑选出来的，我们用人原则宁缺毋滥。80%具有硕士以上学历，相关行业背景知识，至少六年以上实际翻译经验。公司翻译团队中每一位成员具有扎实的文字处理和语言表达能力。诚信、细心、务实、多赢、客观、公正是我司一贯的处事态度。质量先进、信誉至上、准时交付、为客户着想是金笔佳文翻译公司永不改变的工作追求。