国内外的海外建设项目中,会有大量的图纸需要翻译。cad图纸翻译与常规的翻译文件不同,对于译员的专业度要求更高,价格也相应的高一些,接下来,未名翻译将为大家简单了解一下cad图纸翻译收费标准。

什么是 cad图纸翻译

在了解cad图纸翻译收费标准前,我们得先对cad图纸有一定的认识。cad图纸是指通过cad软件将建筑工程的总体布局,因其具有内容完整、表达准确、细节具体的特点,在进行cad图纸翻译时,要求译员必须按照图纸的细节标准,科学严谨地将其翻译成我们通俗易懂的内容。

ffdd20220523174305.png

cad图纸翻译报价

cad图纸翻译报价因素主要有以下方面:

1.翻译格式,通常情况下,在格式类型方面,cad图纸翻译为DWG格式或PDF格式,这两种格式的图纸由于各自翻译排版时处理方式不同,图纸翻译的报价也会有所出入;

2.翻译语种,翻译语种是翻译报价较为主要的参考因素之一。英语作为被普遍使用的语种,翻译译员也较多,价格也比其他语种更低。而其他小语种,尤其是市面上较为少见的特殊语种,其翻译服务费用会相对较高;

3.翻译字数,字数是cad图纸翻译报价的基本单位,专业正规的翻译公司都会按照翻译字数来收费。一般来说,字数统计方法会按照中文稿计算,空格显示的数字不纳入计算范围;

4.翻译时间,若有客户需要加急翻译服务,翻译公司的翻译成本会有一定的提高,也有导致翻译费用有所增加。

温馨提示:

以上报价因素均为参考,有需求的客户可以从以上不同方面的内容进行考量,cad图纸翻译的较终报价需要结合翻译内容所涉及的行业领域、难度等不同因素综合制定。

翻译公司资质

未名翻译作为北京专业的翻译公司,拥有多年翻译cad图纸的经验。为了保证cad图纸翻译服务质量,我司会针对每个图纸翻译收费任务选择相对应的翻译人员,挑选出与翻译项目相匹配的专业翻译人员,并在每个翻译环节配备专业的校审团队。欢迎各位有需求的客户踊跃来电咨询,我们将竭诚为您服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>