企业简介是指通过文字和图片资料向社会公众介绍企业基本情况和经营战略的文案,是简单扼要的介绍公司的一段文字,让别人初步了解公司的基本情况。所以就需要专业的翻译人员来架起这座企业与企业之间、消费者与企业之间交流沟通的桥梁。为了公司可以更好的展示企业形象,开拓国际市场就必须找到一家正规且专业的翻译公司,而未名翻译就是一个不错的选择。

企业简介翻译包括以下几个方面:

1.公司概况:这里而可以包括注册时间,注册资本,公司性质,技术力量,规模,员工人数,员工素质等;

2.公司发展状况:公司的发展速度,有何成绩,有何荣誉称号等;

3.公司文化:公司的目标,理念,宗旨,使命,愿景,寄语等;

公司简介翻译的翻译方法

4.公司主要产品:性能,特色,创新,超前;

5.销售业绩及络:销售量,各地销售点等;

6.售后服务:主要是公司售后服务的承诺。

7.公司未来的发展前景

网站企业简介翻译应该注意什么呢?

1.专业性

由于中文语言和英语等语言的文化背景、表达习惯、思维方式等方面都存在差异,网站企业简介材料的语言和结构形式受其所在文化背景的制约,因此翻译人员应当注意灵活转变语言习惯,以及思考方式等,未名翻译具有丰富的翻译人才,可以满足客户的多种需求,会根据该企业的企业信息、企业文化、产品功能、业务成就以及公司理念等做到特色化的翻译服务

2.准确性

网站企业简介必定包括企业的信息,背景、资金等,而这也是我们翻译人员需要注意的,由于企业的业务范围和地区的原因会导致不同背景,不同国家的政策,金融规则,汇率,以及表现形式的不同,所以在翻译时就更应该注意并且要有充分的专业知识做支撑,同时翻译时还要有法律知识储备。

公司简介翻译的翻译方法

因此网络企业简介是一个对于企业自身来说是极其重要的,必须要选择正规的翻译公司,未名翻译是一家正规的翻译机构,已有多年的翻译经验,现在的服务范围已经覆盖全国,同时未名翻译也是一家极具专业性的正规翻译机构,未名翻译致力于为客户提供优质的翻译服务。

以上就是关于网站企业简介的相关内容,希望对广大客户有帮助,详情可以咨询未名翻译,未名翻译拥有优质团队、丰富经验、精准质量把控和完善的售后体系。欢迎拨打未名翻译服务热线:400-90-05765

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>