客户在寻找北京翻译公司时,关注的并不是一家翻译公司有多少人,规模多大、译员有多少等这些问题,他们真正关注的是自己的问题能否解决,自己的权益能否得到保障,这才是客户选择一个翻译公司的较主要原因。未名翻译认为,客户有翻译需求,他关注的点主要有以下几个:

客户寻找太原翻译公司帮忙翻译资料,就是为了让自己的资料质量有保证。如果不看重翻译质量的话,可以用软件翻译,或者是找个懂点相关语言的翻译一下,能看懂就可以了,有效没有必要大费周章的去找翻译公司。而客户选择找翻译公司,就是为了自己的资料更加正规,标准,优质,可以拿到更正式的场合,给更多的人看。而翻译市场的混乱也一定程度上造成了客户对于翻译质量的担心,因此,客户,首先看重的就是自己的翻译质量能否得到保障。

客户翻译时间要求——加急处理

一客户的稿件需求比较急,这就要对翻译公司的翻译团队有很大的要求,是否能及时交稿,能否在规定的时间内完成翻译工作,是否耽误自己的工作进度,这也是判断一个翻译公司是否有实力和团队。

翻译公司报价

选择翻译公司是报价也是一方面,市场上报价各家都有差异,一个级别的译员上下差距幅度不会特别大。看公司是否有官网。了解下北京翻译公司的网站信息是否齐全,是否有相关的证照?价格是否透明?是否有专业的后台支撑?如何保证客户的权益等等。

翻译公司资质

翻译公司译员专业

看翻译公司的译员是否专业,是否有大量的译员可供选择。翻译工作主要是由译员完成的,资料翻译的是否专业,是否符合要求,主要就是从译员身上体现出来。一家翻译公司的硬实力就是他们的译员,只有具备真正实力和能力的译员才能保证翻译资料的质量。另外翻译公司拥有足够的的译员,才可以更好地满足客户的需求。对于小作坊式的翻译公司或工作室,客户是要慎重的,以免被骗。

对客户翻译文件的一律保密

未名翻译公司的信用度。翻译公司面对的是不同行业不同领域的客户,很多客户的资料是不可以泄露的,一旦泄露可能给客户造成很大的损失。在这个时候,如何帮客户做到一律保密就是翻译公司是否专业的先决条件了。专业翻译公司在客户资料保密性上要有专业素养,客户在选择翻译公司时,可以要求翻译公司签订保密协议。

较后,尽管我们在筛选北京翻译公司不应该把价格作为重点,但是其合理的收费也是基础,目前翻译公司的收费标准在市场上都是比较透明的,所以人们可以通过多对比几家翻译公司所给出的报价来进行参考,但不能够盲目追求便宜,而是要在其价格合理的基础上,通过其综合衡量来决定。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>