怎么收费翻译成英文

中文翻译英文，是目前市场需求量较大翻译服务，翻译机构都有中英翻译服务，但是，每个公司的报价收费标准是不同的。小编做了一个中译英翻译价格明细表，可供大家参考。

(1)大项目及完成时间比较充裕的项目价格可协商。

(2)翻译所涉及的行业不同价格就不同。

(3)特殊专业客户对译稿有特殊要求，双方协商，价格面议。

翻译的计费基本方式：

通用计费：(文件的字符数)X(每千字的单价)

例如:文件的字符数是1000字，则费用是：160元，所以翻译费用是160元。

按页收费：扫描件/PDF等不易统计字数的文件，可采取按页收费，具体价格根据实际文件确定.

图片等处理计费：具体价格根据图片复杂程度确定。

中文翻译成英文

1、普通文件 根据文件字数、难易度等实际情况计价 每千字价格为：130-160元

2、大项目文件 特殊晦涩难译文件、大型项目、重要文件 做出评估后报价

毕竟每份文件都不有效相同，客户的要求亦不同。较快的方式是请客户电话与我们联系，告诉我们您的需求，以及您在意的地方(预算、质量、时间)。

中译英以 [中文字符数] 计算费用，打开WORD文档，点击工具栏上的 [工具] -> [字数统计]->字符数不计空格。

关于稿件难易度划分遵循以下原则：

普通级别：用于帮助客户了解原文大意，仅供参考、内部交流资料，以白话文体现;

专业级别：学术、专业、工业等性质用于生产，交流，解读;译文表达贴近译后用语习惯、注重于文件中专业术语的专业性和统一性;

母语级别：正式文件、法律文书或出版文稿以及公司宣传画册等面向大众使用;在专业的基础上更加注重于译后用语习惯，逐字逐句考究词汇的表达，行文流畅，用语优美，增加译后文字的可读性，好体现原文的意境，采用有翻译出版书籍报刊经验的高级校对。