产品介绍说明书类翻译收费标准

产品介绍说明(也有称宣传手册)，是介绍物品性能、规格、使用方法的常见文体对于一个生产企业来说，自身产品的宣传的好坏，会直接关系到自身是否可以继续发展下去。

伴随着我国经济蓬勃发展以及对外开放日益加快，国内各品牌产品纷纷准备进军国际市场。这一过程中，产品介绍翻译的工作就扮演了至关重要角色。由于国内庞大的市场，个人公司、企业、公司繁多，在扩展国外业务的时候，自身产品介绍翻译表达不当的话，会给自己的客户造成误解，带来很多不必要的麻烦。

未名翻译公司根据自身经验，总结了普通翻译公司在说明书翻译中常见的难点，希望可以让大家有所了解。

1.标题和产品名字，请尽量提供翻译人员产品背景、具体用途、或者直接提供您的官网地址等相关性信息，让译员可以更好的表达出您想表达的意思。

2.语言专业、简洁，对产品或服务内容进行客观的介绍、科学的解释，避免生僻词汇，防止出现逻辑上的错误。

3.尽量避免一词多义。

4.做好与翻译人员之间的信息交流，并制定好计划。

其实这些繁琐的内容使得客户心里没底，以及耗费大量的与他人交互的资源。

然而我们未名翻译公司，拥有专业产品领域的翻译人员，专业从事某个产品领域的翻译研究工作，可以很快的处理好产品介绍说明。