英国签证存折怎么翻译

英国签证是很多人前往英国旅游、学习、工作和探亲的必备证件。在申请英国签证时，需要准备一系列材料，其中包括英国签证存折。那么，英国签证存折怎么翻译呢？下面将详细解答英国签证所需材料。

英国签证所需材料概览

1. 护照

2. 照片

3. 签证申请表

4. 英国签证存折

5. 银行对账单

6. 资金证明

7. 旅行计划

8. 酒店预订

9. 机票预订

英国签证存折的翻译方法

英国签证存折是指申请人的银行存折或者银行对账单。存折或对账单需要包含申请人的姓名、账号、余额等信息。对于存折或对账单的翻译，可以采用以下方法：

1. 直接提交原件

如果存折或对账单上的信息都是中文，可以直接提交原件。在填写签证申请表时，需要在相应的栏目中填写存折或对账单的信息。

2. 翻译件

如果存折或对账单上的信息包含英文，需要提供中英文对照的翻译件。翻译件可以由翻译公司或者公证处进行翻译，需要注明翻译人员的姓名、资质和联系方式。

英国签证所需材料的详细解读

1. 护照

申请英国签证时，需要提供有效期至少为6个月的护照原件和复印件。如果之前有过英国签证，还需要提供旧护照。

2. 照片

需要提供一张符合英国签证照片标准的彩色照片。照片需要在近6个月内拍摄，并符合以下要求：尺寸为45毫米x 35毫米，背景为白色或浅灰色，面部表情自然，眼睛睁开，不佩戴眼镜。

3. 签证申请表

需要填写新版本的英国签证申请表，并在上面签名。签证申请表可以在线填写或者手写填写。

4. 英国签证存折

需要提供申请人的银行存折或者银行对账单，用于证明申请人有足够的资金支付在英国逗留期间的生活费用和旅游费用。

5. 银行对账单

除了英国签证存折外，还需要提供近3个月的银行对账单，用于证明申请人的经济能力和资产状况。

6. 资金证明

如果申请人的资金来源不够明确或者存款不足以支付在英国逗留期间的费用，还需要提供其他的资金证明，比如工资单、税单、房产证明等。

7. 旅行计划

需要提供详细的旅行计划，包括逗留时间、旅游路线、酒店预订等信息。旅行计划可以证明申请人的旅游目的和行程安排。

8. 酒店预订

需要提供在英国逗留期间的酒店预订证明，可以是酒店预订确认函或者酒店预订网站上的房间预订信息。

9. 机票预订

需要提供在英国逗留期间的机票预订证明，可以是机票预订确认函或者机票预订网站上的机票预订信息。

申请英国签证需要准备一系列材料，其中英国签证存折是非常重要的一部分。需要提供申请人的银行存折或者银行对账单，用于证明申请人有足够的资金支付在英国逗留期间的生活费用和旅游费用。对于存折或对账单的翻译，可以直接提交原件或者提供中英文对照的翻译件。除了英国签证存折外，还需要提供其他的材料，比如护照、照片、签证申请表、银行对账单、资金证明、旅行计划、酒店预订和机票预订等。准备充分，才能顺利申请到英国签证。