未名翻译公司提供专业的医药翻译服务,涵盖基础医学、临床医学、中医药及药学等多个领域,经验丰富,确保翻译的准确性和专业性,助力国际医药交流。
在国际交流越来越频繁的大环境下,医药方面的交流也越来越多,医药领域的翻译需要量也大大增加。根据医药行业本身的严谨性的需求,医药行业的翻译需要拥有从业多年的优质医学、药学行业翻译专家和专业的医学翻译人员来进行。医药行业翻译的难度在于该行业相关专有医学名词的多样性,复杂性,需要译者知晓国际通用标准的表达以及必备医学行业术语表,已达到准确度满分的翻译作品。未名翻译公司是一家拥有多年医药行业翻译经验的专业翻译公司,能为大家提供优质的医药翻译服务。
基础医学翻译、临床医学翻译、中医药翻译及药学翻译,包含研究者手册、药品说明书、药品专利等文本翻译。
医药英语翻译、医药日语翻译、医药韩语翻译、医药俄语翻译、医药法语翻译、医药德语翻译、 医药西班牙语翻译、 医药意大利语翻译、 医药葡萄牙语翻译等等
医学:基础医学类医学行业翻译项目/预防医学类医学行业翻译项目/临床医学类医学行业翻译项目/法医学医学行业翻译项目/医学技术类医学行业翻译项目/口腔医学类医学行业翻译项目/中医学类医学行业翻译项目/检验医学医学行业翻译项目/护理学类医学行业翻译项目/药学类医学行业翻译项目/预防医学医学行业翻译项目/保健医学医学行业翻译项目/康复医学等行业翻译服务。
医药:化学原料药及制剂医学行业翻译项目/中药材医学行业翻译项目/抗生素医学行业翻译项目/生物制品医学行业翻译项目/生化药品医学行业翻译项目/放射性药品医学行业翻译项目/医疗器械医学行业翻译项目/卫生材料医学行业翻译项目/制药医药医学行业翻译项目/包装材料及医药商业)行业翻译服务。
未名翻译公司成立以来至今,已经积累了丰厚的各类行业翻译项目的案例模板以及各专业术语表,行业经验丰富值得信赖。以下是未名翻译公司在医学翻译方面的部分先进案例:
医学:基础医学类医学行业翻译项目案例/预防医学类医学行业翻译项目案例/临床医学类医学行业翻译项目案例/法医学医学行业翻译项目案例/医学技术类医学行业翻译项目案例/口腔医学类医学行业翻译项目案例/中医学类医学行业翻译项目案例/检验医学医学行业翻译项目案例/护理学类医学行业翻译项目案例/药学类医学行业翻译项目案例/预防医学医学行业翻译项目案例/保健医学医学行业翻译项目案例/康复医学等行业翻译服务。
医药:化学原料药及制剂医学行业翻译项目案例/中药材医学行业翻译项目案例/抗生素医学行业翻译项目案例/生物制品医学行业翻译项目案例/生化药品医学行业翻译项目案例/放射性药品医学行业翻译项目案例/医疗器械医学行业翻译项目案例/卫生材料医学行业翻译项目案例/制药医药医学行业翻译项目案例/包装材料及医药商业)行业翻译服务。
未名翻译公司医药译员都有医学专业背景或者在医药行业工作多年,对相关医药知识和专业用语都了然于胸,其译稿通过多个客户审查校阅,在准确率方面毋庸担心。公司译员认真负责,始终把客户的事情放在工作的先进位,急客户之所急,在翻译译稿准确的前提下,做到译稿内容精简,确保符合客户的阅读习惯,译文文本通顺流畅。我司专注于医药行业翻译领域多年,致力为客户提供专业的医药翻译解决方案。所有稿件均由专业医学背景的优质翻译负责终审并对翻译质量严格把关,在译文的方方面面都能体现精细之处。
因为每个行业、每个会议都有自己独特的用语习惯,客户如果可以提前将会议的背景材料交给翻译公司和同声传译员,就可以帮助同声传译员进行前期准备。
我司在收到客户的翻译需求后,先对文件进行分析(分析的维度包括语种、格式、行业、交稿时间等),我们会成立项目小组,对文件进行术语(Glossary)提取。
可以的。我司有专业的出国留学材料翻译部门,具有丰富的留学材料翻译经验。翻译完成后会为客户提供翻译者资质盖章和我司执照盖章件。
文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定,通常普通难度的稿件,每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。
可以的。我们这边有不少的长期月结客户,极大地方便了客户翻译自由,客户可以随时随地把稿件和翻译需求告诉我们,我们翻译完毕后交付给客户。