葡萄牙语翻译

葡萄牙语是世界上少数几种分布广泛的语言之一，随着中葡两国经济文化交流的深入，在中葡相互翻译的过程中，有必要更深入地了解两国的文化背景、语言习惯和专业术语，以确保翻译质量，高效的实现翻译质量。

葡萄牙语翻译领域

未名翻译公司的翻译领域涉及IT、通讯、电力、经济、法律、贸易、合同、软件、计算机、环保、农业、文学、法律、航空、建筑、生物、财务、航空、食品、水利、能源等是一家专业翻译公司。我司在每个领域都有可靠、可信的工作人员，高覆盖、高效率的服务让客户在沟通交流方面无后顾之忧。

葡萄牙语翻译注意事项

葡萄牙语也是世界上使用较广泛的语言之一。葡萄牙语是世界上第六大流行语言，有2亿多人说葡萄牙语，仅次于汉语、英语、俄语、西班牙语和印地语。为满足中葡客户的沟通需求，我公司提供专业的葡萄牙语翻译工作，另一方面，我们准确地解读葡萄牙语文书内容，我公司站在公正的角度，让中葡客户彼此放心、满意。

虽然葡萄牙语写得非常接近西班牙语，但葡萄牙语比西班牙语软，因为它含有一些西班牙语没有的鼻孔。西班牙语中“h”一词很常见，而葡萄牙语中大多使用“f”一词。巴西的葡萄牙语相对于葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓。北京未名翻译公司对各个地区对葡萄牙语的使用习惯有充分的研究，以便更准确、有效的为客户服务。

译员在翻译时还要注意不同地方葡语的发音问题，欧洲葡萄牙语和巴西葡萄牙语的区别不大，它们之间的关系类似于英式英语和美式英语之间的关系：在某些发音、语法和习语常常不同的情况下，它们之间的关系也很相似。但我们或多或少地了解对方。标准的葡萄牙语一般认定为欧洲葡萄牙语。我公司翻译人员对葡萄牙语使用习惯的各种细节准确把握，在细微之处让客户更加满意、放心。

葡萄牙语翻译收费标准

笔译：中翻葡300RMB(标准)400RMB(专业)600RMB(出版)

葡翻中500RMB(标准)700RMB(专业)900RMB(出版)

陪同翻译：2400RMB/天(标准)3000RMB/天(专业)4800RMB/天(出版)

同声翻译：12680RMB/天

笔译以1000字为一个单位,不足一千字按一千字计算。口译每日工作八小时,如果需要增加时长,按小时收费。

当然,以上的收费标准只是作为一个参考,不同的公司收费会略微有所不同。葡萄牙语翻译市场在未来的发展空间还是非常大的。

未名翻译的优势

未名翻译公司由国家工商局批准，汇集了大量有着丰富的翻译经验专业人员。公司包含80多种语言的笔译和口译服务项目，可以高效地为您提供各类翻译服务，我们的翻译条件符合国际通行的标准，并且翻译盖章得到大部分机构的承认，可以让您畅通全球。在翻译服务方面，未名翻译公司的业务是翻译行业的佼佼者，在广大客户中拥有良好的口碑，是值得您信赖的合作伙伴。