朝鲜语翻译

朝鲜语简介

朝鲜语、韩国语（简称韩语）二者差别微细本质相同，是朝鲜族的通用语言，谚文字母由世宗大王于1443年发明完成，相对于朝鲜的地理位置而言，韩国首都首尔（原名汉城）就是自1392年以来的李氏朝鲜（后改名大韩帝国）首都，所以韩国的“标准韩国语”更接近朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。由于当时朝鲜上层阶级的官员贵族们和正式书籍文本仍然使用汉文，谚文未能成为正式文字。二战结束北朝鲜彻底废除汉字，朝鲜语全部采用谚文字母拼写。韩国也一度废除汉字，但由于拼音文字所产生的诸多不便，后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。

朝鲜语翻译重要性

用朝鲜语来表达另一种语言或用另一种语言表达朝鲜语，这种朝鲜语与其它语言的互相表达活动，称为朝鲜语翻译。从事朝鲜语翻译的工作者，简称朝鲜语翻译。

自从朝鲜语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到朝鲜语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了朝鲜语与其它语言间的交流和转化，也促进了朝鲜语与其它语言的发展。

服务项目

公司在朝鲜语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、 会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。

其中笔译服务主要包括：资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译（网页翻译）、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、 文书翻译、 文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。