瑞典语是印欧语系日耳曼语族北日耳曼语的分支,主要在瑞典和芬兰使用。瑞典语翻译在促进瑞典语与其他语言间的交流和文化发展中起着重要作用。
瑞典语是印欧语系日耳曼语族北日耳曼语(也称为斯堪的那维亚语)的一个分支语,主要使用地区为瑞典、芬兰(尤其是该国瑞典人自治的奥兰岛),并通行于移居他国的瑞典人族裔群体。该语言使用人数超过九百万人,是瑞典和芬兰的官方语言。它和斯堪的那维亚地区另外两种语言丹麦语、挪威语是相通语言。和其它北日耳曼语一样,瑞典语来源于古诺尔斯语(norsk)。古诺尔斯语是维京时期斯堪的那维亚地区通用语言。
用瑞典语来表达另一种语言或用另一种语言表达瑞典语,这种瑞典语与其它语言的互相表达活动,称为瑞典语翻译。从事瑞典语翻译的工作者,简称瑞典语翻译。
自从瑞典语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到瑞典语国家与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了瑞典语与其它语言间的交流和转化,也促进了瑞典语与其它语言的发展。
公司在瑞典语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、 会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、 文书翻译、 文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。
我司所有译员大部分为大学本科以上学历,部分译员均具有翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。
可以的。我司是由工商管理部门批准备案的正规翻译公司,公司译员大部分持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质,译稿由我司翻译完毕后,可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件
可以的。我司是拥有一支优质专家译员和审查员的团队,并且配置了自己的语料资料库,在翻译项目进行时会严格按照翻译服务流程对翻译质量进行把控,确保翻译稿件高效、专业的完成。
不推荐这么做。原因有二:先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的,移民局一般对格式细节要求比较苛刻,所以要委托专业翻译公司做,翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。
我司笔译部分译员持有国家笔译二级、三级证书,同时具有数百万字的行业领域翻译经验,翻译审校团队由从业10年以上的专业译员组成。有些口译老师由3-10年口译经验老师组成,分布城市,年口译场次50至100场大中型会议,质量可以放心!