匈牙利语是匈牙利的官方语言,属乌戈尔语族,使用人口约1400万。匈牙利语翻译在文化和语言交流中起重要作用,促进了匈牙利语与其他语言的发展。
匈牙利语属于芬兰一乌戈尔语系,乌戈尔语族。也称马扎尔语 (Magyar language)。匈牙利的官方语言。属乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族乌戈尔语支。是一种粘着语,而与匈牙利相邻的七个国家所使用的语言却属印欧语系,属屈折语。匈牙利语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。然而,以乌戈尔语为基础的现代匈牙利语经过10个世纪的演变,已包含了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的外来语汇成为匈牙利语的又一特色。
在世界上 使用人口1400多万,其中匈牙利本土约有1000万,其余 400 多万分散在罗马尼亚、捷克斯洛伐克,南斯拉夫等国。
用匈牙利语来表达另一种语言或用另一种语言表达匈牙利语,这种匈牙利语与其它语言的互相表达活动,称为匈牙利语翻译。从事匈牙利语翻译的工作者,简称匈牙利语翻译。
自从匈牙利语诞生以来,这种表达活动一直在进行,它影响到匈牙利与其它语言国家的文化和语言的发展,促进了匈牙利语与其它语言间的交流和转化,也促进了匈牙利语与其它语言的发展。
公司在匈牙利语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸匈牙利语翻译、 会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。
其中笔译服务主要包括:资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、 文书翻译、 文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。
口译服务主要包括:同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观,现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。
本地化服务主要包括:网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。
不推荐这么做。原因有二:先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的,移民局一般对格式细节要求比较苛刻,所以要委托专业翻译公司做,翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。
目前尚无“ 政府承认的翻译公司或翻译机构”这一涉嫌违反《中华人民共和国反垄断法》说法。
您好,我司是一家专业人工翻译公司,有完善的翻译、审校、校对和排版流程,较后交付给客户的成稿是可以直接使用的。
在实际操作过程中,很多会议的交替传译级别都很高,对交替传译员的临场应变能力和翻译准确度都有很高的要求,一般都由同声传译员来完成,因此交替传译的价格基本上和会议同声传译的价格相同。
我司所有译员大部分为大学本科以上学历,部分译员均具有翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。