维吾尔语翻译

维吾尔语简介

维语是主要分布于中国新疆维吾尔自治区的维吾尔族使用的语言和文字，使用人口约有1,200万(2011)。此外，在哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国家境内也有使用者。中国境内的维吾尔语分中心、和田、罗布3个方言。标准语以中心方言为基础，以伊犁-乌鲁木齐语音为标准音。构词和构形附加成分很丰富。名词有数、从属人称、格等语法范畴；动词有态、肯定否定、语气、时、人称、数、形动词、动名词、副动词等语法范畴。表示各种情态的助动词很发达。词组和句子有严格的词序：主语在谓语之前，限定语在中心词之前。词汇中除有突厥语族诸语言的共同词外，还有相当数量的阿拉伯语和俄语的借词。现在使用以阿拉伯字母为基础的维文。 公务活动、社会交际、广播影视、新闻出版、文学艺术、民族教育、科技等各个领域都普遍使用该种语文。此外，维吾尔语还用西里尔字母（中亚及俄罗斯范围），拉丁字母（70-80年代新疆大部分地区用拉丁字母书写维吾尔语的，并且广泛用于社会交际，公务活动，广播影视，出版社，教育，医疗卫生等各个领域）书写。

维吾尔语翻译重要性

用维吾尔语来表达另一种语言或用另一种语言表达 维吾尔语，这种维吾尔语与其它语言的互相表达活动，称为维吾尔语翻译。从事维吾尔语翻译的工作者，简称维吾尔语翻译。

自从维吾尔语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到维吾尔语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了维吾尔语与其它语言间的交流和转化，也促进了维吾尔语与其它语言的发展。

服务项目

公司在维吾尔语翻译领域提供笔译、口译、同声传译、各种谈判的口笔服务、外贸英语翻译、 会议服务和访问翻译陪同服务等各种翻译服务。

其中笔译服务主要包括：资料翻译、稿件翻译、影视翻译、石油化工翻译、网站翻译（网页翻译）、投标文件翻译、公司简介翻译、公司章程翻译、财务报表翻译、营业执照翻译、商务文件、合同、项目调研书、法律文书翻译、市场推广资料、广告词、说明书翻译、外事翻译概论、外交文书翻译、 文书翻译、 文函翻译、论文翻译、病例翻译、临床报告翻译、医学摘要翻译、药典翻译、课件翻译、申报材料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、学位证书翻译、简历翻译、成绩单翻译、留学资料翻译、结婚证翻译、身份证翻译、驾照翻译等等。

口译服务主要包括：同声传译（国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等）、交替传译（技术交流会议、商务谈判、研讨会等）、陪同翻译（商务翻译、工厂参观，现场访问、展会、旅游翻译等）、外派翻译。

本地化服务主要包括：网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。