未名翻译公司
400-900-5765

结婚证翻译

未名翻译公司提供专业结婚证翻译服务,翻译准确、盖章规范,适用于出国、签证、移民、公证等场景,确保符合各国使馆和移民局要求,助您顺利完成材料提交。

      结婚证中英文翻译模板是北京未名翻译专业提供的。一般新生儿在国内落户需要出示父母的结婚证书。北京翻译公司作为一家优质的有资质的翻译机构,有各类较新新生儿出生证明翻译样稿,有三十多种语种可以供您选择。

结婚证翻译流程 

      1.将结婚证扫描、拍照成电子版发送至我们的邮箱或者微信,备注上姓名和手机号码,方便联系。

      2.根据稿件内容进行报价。

      3.确认翻译后,公司根据翻译流程分配相关人员进行翻译。

      4.稿件完成确认无误后加盖章,为您快递。同城24小时以内,异地48小时。

结婚证中英文翻译模板

      结婚证书
      结婚双方详细信息  新娘 新郎 名 X X姓氏      XX (如与上方不同) 出生时名
      出生时姓氏 - -   
      年龄与出生日期 1982年7月16日 1980年1月30日
      出生地点 中国北京 中国沈阳   
      通常职业或工作 研究生 零售主管
      婚姻状况 从未结婚或未处于民事结合关系中 从未结婚或未处于民事结合关系中
       通常居住地址 克赖斯特彻奇 克赖斯特彻奇
      XXXXXX  卡XXX XXXXXXX   
      母亲:        名 XXX XXX 姓氏XXX XX
      出生时姓氏 - - (如与上方不同)

翻译公司资质

       父亲:       XXXX      名XXXX
       姓氏 XXXXXXX 出生时姓氏- - (如与上面不同)
       结婚日期 2010年1月31日    
       结婚地点 克赖斯特彻奇   启示路 
       The Ark Gardens Of Gethsemane 据1995年出生、死亡、婚姻和人身关系登记法案第59、60、62或62D节需提供的其他信息 - 
      登记官记录的详细信息之经核证真实副本
      2012年8月8日加盖登记官印章后签发
      警告 – 据1961年犯罪法,任何(1)篡改该证书上详细信息,或(2)在明知其实伪造的,还将其作为真实副本使用之人士都将被起诉。
  内政部 本人,下述签名人,内政部身份验证处的Carlee Ann Reid,特此证明所附的关于黄悦和刘大为的新西兰结婚证书(证书编号2010004176)上的印章是新西兰出生、死亡与婚姻登记官的印章,应予以其行为充分信心和信任。该证书只能用于确认文件上的签名、印章或图章是真实的。这并不意味着文件的内容是真确的,或内政部身份验证处核准文件上的内容。
      作为证明,本人特此于2012年8页9日在新西兰惠灵顿附上本人签名并加盖内政部印章。
内政部身份验证处
本人,新西兰外交和贸易部的Patrick Paul Holmes,特此证明该文件上出现的签名为:

      新西兰内政部的Carlee Ann Reid的签名。该证明不对文件内容的准确性做任何背书或声明。附上本人签名并加盖新西兰外交和贸易部印章后颁发。
      2012年8月9日 签名

结婚证中英文翻译模板截图

      下面是未名翻译做的新西兰结婚证中英文翻译模板截图。我公司熟悉新生儿落户材料翻译流程,熟悉各类证件证书翻译,有大量的较新的结婚证书翻译模板、国外驾照换领国内驾照翻译模板,以及各类移民材料、签证资料翻译模板。欢迎您来电咨询。

新西兰结婚证中英文翻译模板

未名翻译的优势

      未名翻译专业从事结婚证,移民、签证资料翻译业务,有大量的证件证明材料翻译案例,还有出生证明翻译模板,熟悉出国证件翻译,留学证件翻译和驾照翻译这类证明材料的翻译,积累了大量案列。服务优质、专业、快捷、周到。欢迎随时来电咨询。

翻译常见问题

  • 我个人的出国留学文件可以自己翻译吗?

    由于出国留学文件属于公民重要的 证明材料,为了保证公民 资料原件与翻译件的一致性,各国使领馆、教育部门、各大高校、公证处等单位在办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司进行翻译盖章以证明其有效性。

  • 请问贵司可以翻译合同类的稿件吗?

    可以的。合同翻译是我司经常翻译的类型,一般在翻译过程中会有专业的翻译人员、审校人员和排版人员按流程操作,确保较后我们交付给客户的稿件是译文正确、版式精美的译稿。

  • 我是国外的公司,如何能联系贵司进行翻译服务?

    作为较早涉足国际市场的翻译公司,我们已经服务了上百家国外的翻译公司,一般和国外翻译公司沟通时,我们主要通过电子邮件或者是电话沟通。

  • 请问翻译的稿件仅几百个字,怎么计费?

    公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料,如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户,可依情况累积字数来计数和收费。

  • 我们有专业医疗器械材料需要翻译,请问你们能做好吗?

    我司有专门的医学翻译部门,对所有译者按细分领域进行归类,确保译员专长领域和客户委托的稿件专业领域相匹配,在翻译过程中,我们会做好术语整理和归类,确保术语翻译准确统一。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询