澳大利亚签证申请材料翻译

1. 翻译人员资格

澳大利亚移民局要求翻译人员必须具备以下资格：

（1）在相应语言和英语之间有翻译经验且能够证明其翻译技能；

（2）是一个翻译协会的成员或者是一个公证人员。

2. 翻译文件的要求

（1）翻译件必须包含翻译人员的签名和日期。

（2）翻译件必须注明翻译人员的资格和联系方式。

（3）翻译件必须包含原始文档的所有内容，包括标点符号、章节标题、页眉等。

（4）翻译件必须是完整的和准确的。

3. 翻译件的提交

（1）翻译件必须与原始文档一起提交。

（2）如果翻译件是由一个外部的翻译机构或者翻译人员提供的，那么必须附上一个翻译机构或翻译人员的证明文件。

总之，准备澳大利亚签证申请材料时，如果需要翻译非英语语言的材料，那么必须确保翻译人员具备资格，并且翻译件符合移民局的要求。只有这样，才能确保申请人的申请材料通过审核。