成绩单是学生在学校中获得的一种记录成绩的文书。在国际化的教育交流中,英文成绩单已成为学生申请留学、就业和继续深造的必备材料。但是,成绩单中的英文表述往往让人感到困惑。下面,我们将对成绩单中常见的英文表述进行详细解读。

1. Transcript

Transcript是成绩单的英文译名。在美国,Transcript通常由学校出具,记录了学生的所有课程和成绩,是学生申请大学和工作的重要证明材料。Transcript的具体格式和内容可能因学校和地区而异。

2. Grade

Grade是成绩单中 常见的术语之一,指的是学生在某一门课程中所获得的成绩。Grade通常以字母形式表示,如A、B、C、D、F等。不同的学校和地区可能采用不同的分数标准和等级制度。

3. GPA

GPA是Grade Point Average的缩写,指的是学生的平均绩点。绩点是一种将成绩转化为数字的方法,通常以4.0为满分。GPA是计算学生整个学期或整个学年的平均绩点,是评价学生学习成绩的重要指标。GPA越高,说明学生的学习成绩越优质。

4. Credit

Credit指的是学分,是衡量学生完成某一门课程所需学习时间和努力程度的一种标准。不同的课程和学校可能有不同的学分要求,通常以学时或学期为单位计算。学生需要获得一定的学分才可以毕业或晋升下一年级。

5. Course

Course指的是课程,是学生在学校中学习的一门学科或一组相关学科。成绩单中通常会列出学生所选修的所有课程以及对应的成绩和学分。

6. Semester

Semester指的是学期,是学校一年中分为两个或三个阶段的学习周期。不同的学校和地区可能有不同的学期长度和开始时间。

7. Transcript Legend

Transcript Legend是成绩单中的成绩解释说明,通常包括不同的成绩等级、绩点计算公式、学分要求等。学生需要仔细阅读Transcript Legend,了解成绩单中各项指标的具体含义。

总之,成绩单中的英文表述对于学生的留学、就业和继续深造具有重要的意义。学生需要认真了解成绩单中各项指标的含义,以便更好地展示自己的学习成绩和能力。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>