北京翻译公司
翻译服务

澳大利亚单身证明翻译

发布时间:2021-06-04 15:21:23 浏览次数:1852

单身证明又叫做”未婚证明“,法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”,是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明,一般由户口所在地的民政部门开具。澳大利亚单身证明一般在外国人(澳洲)在中国国内结婚所用。

翻译公司资质

澳洲单身证明开具所需条件

(1)填妥的《认证申请表》;

(2)经澳外交外贸部驻新州办事处认证过的《单身证明》(SINGLE STATUS CERTIFICATE)原件及复印件;

(3)当事人本人护照原件并附上护照资料页(带照片页)的复印件,及其澳大利亚有效签证复印件。

有过婚史(在澳离过婚)

应备齐以下材料赴总领馆申办领事认证:

(1)填妥的《认证申请表》;

(2)经澳外交外贸部驻新州办事处认证过的《单身证明》(SINGLE STATUS CERTIFICATE)原件及复印件;

(3)经澳外交外贸部驻新州办事处认证过的澳法院的《离婚判决书》原件及复印件(此判决书经新州外办及总领馆认证后,还需送中国向相关的中级以上人民法院申请承认,方可使用);

注意:若当事人原配偶系在澳死亡,此条要求应变为经澳外交外贸部驻新州办事处认证过的原配偶《死亡证明》的原件及复印件;

(4)当事人本人护照原件并附上护照资料页(带照片页)的复印件,及其澳大利亚有效签证复印件。

根据目前的政策,澳籍人士可以在当地州的出生死亡结婚登记中心开具单身证明所需要的材料有:身份证件,医保卡号,驾照,居住地址证件等等。开具的证明是英文的,如果要给中国移民局使用的话需要进行翻译。未名翻译是正规的单身证明翻译公司,我们与各大移民处和办事处,领使馆有着长期合作。下为我司的单身证明翻译案例,仅供参考。

单身证明翻译案例

以下单身证明翻译案例为卢旺达共和国单身证明翻译样稿,请查阅,澳洲单身证明我司也非常擅长,请放心委托我司。

澳大利亚单身证明翻译,澳洲单身证明翻译,单身证明翻译案例.jpg

单身证明翻译文字卢旺达共和国 基加利市 卡萨博县 REMERA乡电话:

单身证明 本人,下述签名人,Remera乡行政书记,特此证明居住在Remera的(籍贯:卡萨博县Kimihurura乡;父母:)目前为单身状态。

2018年5月2日于Remera签发

REMERA乡行政书记

澳洲单身证明翻译流程

请将清晰的驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;(2)手机号;(3)如需快递,留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有单身证明需要翻译,可以随时联系我们。

以上为澳大利亚单身证明翻译案例,欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行澳大利亚单身证明翻译工作。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信