北京翻译公司
翻译服务

美国结婚证翻译公司

发布时间:2019-05-19 09:27:06 浏览次数:81

美国结婚证明,是在美国结婚后开据的证明夫妻二人联姻关系的纸张证明。结婚证明作为一种身份证明材料,经常要被用到。如在回国给新生儿落户时,需要被用到,如持有美国的结婚证明,需翻译后公证,方可使用。那么如何挑选美国结婚证明翻译公司呢?下面为大家介绍一家结婚证明专业翻译公司,希望帮助到您。

美国结婚证翻译,结婚证翻译公司

美国结婚证翻译公司

我持有美国结婚证明,但我可以自行翻译吗?

答案是否定的,因为结婚证涉及法律效益,在办理相关手续时,这些文件翻译译稿必须需要翻译公司的盖章和翻译宣誓,并且也只有这种方式的稿件才被认可。

个人自行翻译,就算翻译稿件意义与原稿是一致的,但没有公证盖章和宣誓证明的话,该译稿也是无说服效力的。

所以切记不可以个人翻译。

必须要找寻专业的结婚证明翻译公司进行翻译,如北京未名翻译,我司是专业的结婚证明翻译公司。从业经验10年以上,拥有多年结婚证翻译经验。保证译稿的高翻译质量,以下为我司的翻译宣誓和翻译章,以及结婚证明翻译案例,仅供大家参考。

美国结婚证翻译,结婚证翻译公司

美国结婚证明翻译流程

请将清晰的美国结婚证明文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;

(2)手机号;

(3)如需快递,留下快递地址

(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿

(5)发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有驾驶证需要翻译,可以随时联系我们。

美国结婚证明翻译价格

美国结婚证明翻译价格收以下因素影响

内容数量

很好说明,稿子越多价格越高,但我司会对数量较多的稿件有一定的优惠幅度,具体详情如需了解请与我们的业务部进行了解。在此不做过多叙述。

翻译时间

如果你的结婚证明不是急用材料,按照默认的时间走,其价格最后会很正常,如果是急用材料,恨不得当天出稿,那么价格就会上升了,因为对于译员来说,要付出极大的经历和时间。

我司有的时候会经常碰到这种非常着急的客户,来做加急翻译,我们最后都能完美交稿,也让客户满意。关于加急翻译,具体详见官网报价或是在翻译稿件时与业务部商谈具体详情,免出现纠纷。

美国结婚证翻译,结婚证翻译公司

北京翻译公司未名翻译是一家专业的结婚证明翻译公司,有多年的结婚证明翻译经验,是正规备案翻译公司,资质网上可查。并配有专业的翻译译员,保证稿件翻译质量,从业多年来,翻译译稿,上万。译稿均获客户和相关证明单位机构认可,通过率100%。如各位有美国结婚证明需要翻译,欢迎来我司进行翻译业务,欢迎咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信