未名翻译公司
400-900-5765

澳大利亚移民申请文件翻译

移民材料是涉及自身利益以及高级性质的材料,它是指将国外移民局要求的材料进行翻译,要求必须是正规翻译公司,保证译文符合移民局要求,以便为移民做准备。未名翻译是一家有资质的翻译公司,一般移民申请文件我们会经过“一译二审三较四排版”质控流程,同时对成稿加盖翻译专用章和提供我司营业执照资质证明确保能符合客户的要求。

澳大利亚移民申请文件是每一位想要或者即将移民澳大利亚的必须要准备的移民材料,这其中包括申请人的身份证明、国籍证明、财产证明、健康状况证明、无刑事制裁证明等,且均需分别由公证机关公证和外交部司认证,所以在在申请办理移民是必定会需要把自己的证件以及相关材料翻译成英语,以便后续的申请流程,未名翻译将会根据客户的需求,提供优质的服务。

为什么要做移民申请文件翻译?

因为移民申请包括技术移民、投资移民、购房移民、创业移民,留学移民等类型种类是较多的,所以移民类型不同,移民的申请条件,申请材料也不相同,所以为了可以满足不同客户的需求,翻译时需要有专业的知识储备,未名翻译是拥有丰富的不同的背景领域专业知识的翻译人才。

移民材料是涉及自身利益以及高级性质的材料,它是指将国外移民局要求的材料进行翻译,要求必须是正规翻译公司,保证译文符合移民局要求,以便为移民做准备。未名翻译是一家有资质的翻译公司,一般移民申请文件我们会经过“一译二审三较四排版”质控流程,同时对成稿加盖翻译专用章和提供我司营业执照资质证明确保能符合客户的要求。

1571994535677022.jpg

移民申请文件翻译需要具备的资质

1.拥有中英文翻译专用章及中英公司名称对照。

2.中文公司全称必须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、科技发展、信息技术公司”等名称进行翻译盖章。

3.英文公司全称必须有“Translation”字样。

4.拥有备案编码。

为了保证移民申请文件的准确性和客观性,不带有主观性,所受理的的移民国家必须要求使用国际官方语言进行文件材料的翻译,必须要有正规翻译公司的专用盖章,如若申请人自己进行翻译,所翻译的文件材料是不具有法律效力的,这不仅是翻译准确性和专业性的问题,更是会影响后续的移民申请流程。

未名翻译的优势

翻译公司资质

选择正规的、有资质的翻译公司是十分必要的,未名翻译是一家具有具有丰富的翻译经验的翻译公司,我们不仅有不同背景领域的专业翻译人员,而且还是得到全球100多个国家的承认,是国内正规专业的翻译服务机构,是由国家工商局注册备案的专业翻译机构。是符合国际通行标准的,欢迎广大客户前来咨询,咨询热线:400-90-05765

翻译常见问题

  • 选择个人翻译后再提交给翻译公司修改是否能够降低翻译时间、节省成本?

    实际上这种方法是不可取的。因为个人在翻译过程中,可能存在很多纰漏,这些纰漏让后续翻译老师去修正,可能修正花费的时间和精力会更多,较后可能不得不重译或深度修改

  • 翻译公司的翻译速度越快越好吗?

    不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作,目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作,翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具,翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。

  • 为什么要客户把口译的背景资料提前给到同声传译员?

    因为每个行业、每个会议都有自己独特的用语习惯,客户如果可以提前将会议的背景材料交给翻译公司和同声传译员,就可以帮助同声传译员进行前期准备。

  • 贵司可以翻译哪些语种?

    未名翻译从事专业翻译近十年,积累了丰富的翻译经验。目前可以进行100种语言互译,其中包括,英语翻译、韩语翻译、法语翻译、日语翻译、俄语翻译、越南语翻译、德语翻译,基本包括了常见所有可能涉及到的商务翻译语种。

  • 我有些专业德语材料需要翻译,请问您们能做吗?

    可以的。我司是拥有一支优质专家译员和审查员的团队,并且配置了自己的语料资料库,在翻译项目进行时会严格按照翻译服务流程对翻译质量进行把控,确保翻译稿件高效、专业的完成。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询