翻译论文的重点

现如今科研学术范畴都和国际接轨，想要在学术研讨上获得更多的关注，一篇好的学术论文不可获取。论文想要在国际上传播，关发表中文论文并没有帮助，*重要还是在国际SCI期刊上发表英文论文，所以，论文翻译就显得尤为重要了。进行论文翻译的时候，有哪些重点注意事项呢?

首先要具备扎实的英语功底，如果不能掌握英语、没有英语基础，学术性再强的论文也没法通过英语来展现，所以，平时就要注重对英语语言的学习，达到英语基础，并增强相关专业范畴，这样，翻译起来才能得心应手。

其次，还有学会将英语知识和学术知识相结合，学术论文翻译和日常英语翻译有着显著的不同，因为他会涉及到不少的专业词汇，还有一些特定的表达方式。日常英语翻译可能一句话可用多种翻译方法表达，但是学术论文必须根据学术性的语言进行翻译，否则翻译好的论文是达不到发表的要求的。