随着现代商务活动的日益频繁,社会对商务合同的需要也越来越迫切。每天都有不同国家的企业在进行商务合作的贸易往来,对于商务合同的翻译也愈发重视起来。一份合同的翻译结果很可能会影响项目的推进。那么,如何找到商业合同翻译的正规公司呢?请你看一看由未名翻译带来的介绍。

为什么找专业商务合同翻译正规公司

商务合同是指有关各方之间在进行某种商务合作时,为了确定各自的权利和义务,而正式依法订立的、并且经过公证的、必须共同遵守的协议条文。将商务合同的不同内容总结起来可分为以下几类:销售或购货合同、技术转让合同、合资或合营合同、补偿贸易合同、国际工程承包合同等多种合同。

因为合同的内容与格式都十分严谨,如果由不专业的个人翻译来进行解答的话很容易造成误翻,在质量不能保证的前提下,效率势必也大打折扣。无形的时间损失和财产损失是无法估量的,还可能会因为翻译失误而导致项目推迟。因此,我们应该选择一家专业、正规的商务合同翻译公司。

未名翻译公司的优势

未名翻译公司作为一家正规的拥有17年商务合同翻译经验的公司,可以达成以下多项要求:

1、正规公司有资质。未名翻译公司拥有企业营业执照,中国翻译协会会员证书,正规备案的中英文互译的翻译用章,同时得到了政府机构的认同,规章制度正规完整。

翻译公司资质

2、优质译员,经验丰富。翻译团队承接多语种的商务合同翻译项目,包括笔译和口译。译员团队均为学历均为本科,其中80%为硕士或博士。为了保证高质高效的交付稿件,未名会选择优质译员、专业译审和质控专家对稿件进行层层审批,同时采取有效的一译、二改、三校、四审的工艺流程保证质量。十分注重专业术语的统一,这也是翻译条款完好,确保翻译严谨性、准确性的基本要求。涉及语种有英、日、韩、法、德、西班牙等六十多个语种,纯人工翻译,遵循严谨性和准确性原则。

3、售后服务完备。未名收费价格正规合理,同时拥有完整的售后服务和严格的保密制度。保在证商务合同翻译内容准确严谨的基础上,每一个翻译项目开始进行前都会与客户和译者签定保密协定。

以上就是关于专业商务合同翻译的全部内容,如果您有任何合同方面的相关问题,欢迎拨打电话400-900-5765联系未名公司,为您解决相关困扰。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>