出国看病你不得不知的事

现下出国看病已经不是什么新鲜事情了，如果家里条件允许，有的病患会选择到国外接受治疗，以获得更高质量的医疗服务。在很多人的观念里，出国看病的先进印象就是贵，跑一趟国外，医疗费用加上路费等杂费，是笔不小的数目。

在国内，我们可以享受国家的医保福利政策，但是出国看病可没有这种福利。那么，出国看病究竟有多贵?

美国-准备工作

在美国看病前，一些准备工作需要先做好，以便到美国就医。

先进步，根据自己的病情选择合适的医生和医院。

第二步，将资料整理翻译，发送给美国医院的国际部。

第三步，预估医疗费用，并且提前支付。

第四步，收到邀请函，办理签证。

第五步，预订行程。在顺利地拿到美国签证之后，可以预定机票和酒店。

看病流程

在美国看病，会分为两个阶段。先进个阶段叫评估阶段，这个阶段病人先要见专家，医生会建议做各种各样的检查，比如基因检测和病理检测等等。如果病人的病情还需要手术或者放疗，国外医生就会组成一个MDT的多学科的小团队，为患者共同制定治疗方案。

评估阶段结束后，第二阶段是得出结论及给出建议。美国的专家会告诉病人两件事：一是你到底得的是什么病，二是我们建议的治疗方案是什么。如果美国专家给的方案在患者本国就有效可以实施的，他们会通常建议患者回国接受治疗。

但如果美国专家给出的治疗方案只能在美国实施，比如说质子治疗，或者使用美国较新的药物，那么医院就会给患者一个费用预估，即留在美国接受治疗大概要花多少钱。患者可以根据自己的经济能力，来决定要留在美国还是回国就医。

预计费用

美国在各个出国看病的国家中是较贵的。而评估阶段的费用，一般来说比较固定，大概会花2、3万美金，但较多不会超过5万美金，约34.2万人民币。据统计，在美国看病的患者平均花费大概在20-30万美金左右。?

有何优势

美国有非常专业的医疗团队，在治疗前期会进行全方位地检查评估以确诊病情，再制定下一步的治疗计划，整个过程严谨有序，不容马虎。美国医院还兼具人性化服务，针对患者的经济条件和实际情况，提供给患者建议，患者可选择回国治疗或者是在美国治疗，不会浪费人力物力财力，使治疗效果较大化。

英国-准备工作

去英国看病，准备工作也是要尽早着手：

1、支付国际医疗附加费

按现行英国国民健康服务体系(National Health Service，简称NHS)规定，包括游客在内的大多数移民入境英国后，可获得英国国民健保体系的免费服务。

2、找英国当地的全科医生注册

办签证时支付了医疗附加费之后，就可以找当地的全科医师注册了。找全科医师预约，是在英国看病的先进步。如果不通过全科医师转诊，也没法去看专科医生。

注册记得带上护照、学生证(学生记得带上)、地址证明等重要材料。注册成功后，很快英国就会寄来一张全新的医保卡。

3、预约医生

在工作时间，联系你的全科医生，预约看诊即可。一般情况下，预约等待的时间从一天到数周不等，取决于当地诊所有多忙。

看病流程

按照正常的医疗程序，在英国看病应首先去见社区医生，也就是本地医疗服务局的医生。诊疗所一般只有周一到周五才有医生，较好尽早预约。医生会根据病情给你开处方，然后凭借处方到药店买药。英国药品管理非常严格，没有医生的处方，是买不到处方药的，而且处方药必须由药店的专业药剂师准备。

药吃完了怎么办，是不是要再找医生?不用这么大费周章，直接让护士再开一张处方就可以了。

如果病情严重，可以向GP(门诊)要求去见专科医生，如果GP认为有必要会帮你去预约。遇有重大伤害或立即威胁生命的状况时，直接拨打999叫救护车，并报上姓名、电话及住址。

预计费用

在英国生活过的人都对这三个字母特别熟悉——NHS(National Health Service)，英国的全民免费医保系统。从1948年创立开始，NHS让英国人无比骄傲。所有人——包括来这里上学、定居的外国人，看病、拿药、做手术，都是免费的!这事放眼世界，确实没有几个国家敢承诺。

但从2015年4月6日起，英国开始对申请学生签证、工作签证等超过6个月长期签证的申请人硬性收取一个叫做Immigration Health Surcharge(移民健康附加费)的费用。不论你是从中国申请还是在英国本地申请，不管你在英国期间是否会去看医生，这个费用都会一同与你的签证费用被收取，只有交了这个费用他们才开始受理你的签证，并且让你在英国享受免费医疗服务。

这个看病费价格为200英镑一年，学生则是150镑一年。如果是学生申请工签的话会按照200镑收取，单独申请学生签证才会收取150镑。如果你是访问签证，或者仅仅是探亲、公务来英，只要你的签证时间少于6个月或者只有6个月都不在这次缴费的范围内，因为你们属于Non-UK Residents(非英国居民)。在英国看病治疗检查以及手术都是免费的，在手术过程中的药品和器材也包含在其中，在英国看病是不需要额外申请豁免费用。

有何优势

去英国看病，花费通常是美国的三分之一到二分之一之间。随着英镑现在大幅度贬值，去英国看病整体花费是比较低的，而且英国一些药品的费用甚至会低于国内。

德国-准备工作

同样地，去德国看医生，需要准备些什么?

1、搜集信息，选择合适的医院

2，整理病理材料，申请就医邀请函

按照医院所需的病理材料清单整理所需资料，英文或德文版。邮件发送给德国医院就可以获得预计治疗方案和预估治疗费用。现在德国个别大学附属的公立医院已经开展了第二诊疗意见的收费业务，需要额外支付450欧至600欧，获得医院出具的预计治疗方案，治疗周期，费用预估。

一般向院方支付费用后48小时内即可收到院方出具的就医邀请函。

3、办理医疗签证

4、预订境外住宿，接送机和医疗翻译陪同

看病流程

在德国，人们生病可不像在国内——直接去医院看医生。正常情况下是先去诊所而不是直接去医院。

如果是一些日常病如感冒、胃不舒服之类的，看私人医生就可以了;或者根据需要，由诊所医生介绍转到另一家医院的专科医生，进行进一步的诊断和治疗。不过如果患者有需要，也可以直接到医院找专科医生求诊。

预计费用

随身携带保险卡。每次去看医生，必须出示保险卡，医生才能凭卡和保险公司进行结算。到诊所看病要交纳10欧元的门诊费或者叫挂号费，这个费用在一个季度内有效。药房取药要多交较少5欧元较多10欧元的药费。

有何优势

德国的医生比较耐心，除了问病人身体哪里不舒服外，还有可能问及病史，药物过敏史等等。德国人做事谨慎认真的风格是出了名的，同样，医生也会对患者的健康认真对待并提供有效的帮助。

日本-准备工作

日本的药品很有名，同样医疗水平也是出于专业行列地位，现在不少人也会到日本看医生。那么不同于欧美国家，到日本看医生，要做些什么?

1、了解目标医院各个科室与各个专家擅长的治疗领域，寻找出较为合适的专家;

2、整理自己的病历材料信息，让医生了解你的既往病史的重要根据;

一般情况下，申请就医需要提供的资料包括：住院病历复印件(包括住院大病历，住院期间的化验、检查报告，病历报告，基因检测报告、治疗记录、手术和/或活检记录及出院小结等);

3、病历资料发送给专业医学翻译人员进行翻译;

4、在被确定可以接收后，进行医疗费用预付款支付等事宜;

5、办理赴日医疗签证

看病流程

在先进次会见主治医生后，患者需要按医生要求完成一些身体检查，通常会在1到2周内完成。待检查结果给主治医生看过后，患者需要再次会见主治医生，医生会确诊患者的具体病情，并制定详细的治疗方案，这与美国有些类似。

需要注意的是：日本医院一般是不会配备华人翻译的，但是日本医院要求国际患者在日本医院治疗或者住院期间必须有专业的医学翻译在旁边陪同翻译，仅有家属陪同医院是不会接收患者的。不过也有特殊情况，是不允许翻译在旁的，要根据实际情况而定。

日本看病特别之处在于：当患者治疗结束归国以后医院一般都会对患者进行术后随访。也就是说，如果患者在国内重新进行了复查或者相关治疗，那么患者需要将国内进行的复查资料翻译好及时发送给自己的主治医师。可见日本医生的认真严谨态度，为病人考虑周全。

预计费用

日本医疗有两个不同的体系。一个体系是，部分医院对于国际患者的收费是本国患者的三倍，如果到这样的医院看病，医疗花费实际上和美国不相上下。另一个体系是，一些医院对国际患者的收费和对本国患者的收费是一样的。对于去这样的医院看病，医疗花费会远远低于美国，也就是美国的三分之一或者二分之一左右。

日本的治疗费用是国内的2倍左右，癌症治疗费用约为400万日元，折合25万人民币，质子治疗需要25万人民币左右。日本的癌症患者免疫疗法每次需要2万人民币左右，医院的门诊费用大概在500-1000元人民币。

有何优势

日本的医疗技术水平一直处于专业行列地位，许多国内无法救治的疾病可以在日本得到有效治疗。而且，日本医生对待病人的态度非常仔细，不容许丝毫差错，对病人的病情确诊以及救治有非常好的帮助。

未名翻译是专业的人工翻译公司，译员持有专八证书、笔译二级证书、纯人工翻译，公司遵循一译二审三校的翻译质控流程，公司着力为客户提供放心、优质的翻译服务，无论是从流程化还是质量控制上，我们都严格遵循质量标准，确保较小化人为疏漏，在翻译过程中，有任何问题或不清晰的地方，我们都会反复和客户确认，让亲放心!