北京同声翻译需要具备哪些技能

我国一路发展走来，综合国力提高了很多，特别是在和国际市场接轨以后，很多大型会议相继召开，于是北京同声翻译服务也开始派上用场。但却存在这样一个现象，缺少人才。翻译行业是需要很多人才来维持这个行业的需求。那么要成为北京同声翻译人员需要具备的技能有哪些？

记忆力。实际工作也好，日常训练也好，总之，同声翻译这个行业是有着很高的要求的，要求译员在工作中，尽可能的把自己的记忆力给运用起来。同时可以做到边听，边翻译。因而，要求北京同声翻译人员的精神一定要专注，特别是有些重要信息 不能遗漏，这个是非常考验译员记忆力的地方。