在很多外行人人看来，翻译服务是很简单的事情，只要懂得不同国家的语言，谁都可以胜任翻译工作。然而事实上这样的想法太过简单，因为翻译并非仅仅如此，而是一种思想意思的语言转换。在翻译服务中是有一定难度的，尤其是高薪高难度的同声翻译。那么这样的高难度服务究竟难在哪里呢？
同声翻译人员看似光鲜亮丽十分体面，但是却需要付出超越常人的毅力和努力。这样的翻译服务难度很大，首先就是没有充足的时间思考。同传是在发言者讲话的同时同步进行，这就需要发言者能够集中精神，不可有任何的走神现象。否则是很难保障翻译的完整性的。
其次则是所涉及的知识面较广，需要不断的扩充自己的知识领域，才有资格胜任这一工作。这就需要翻译人员不断积累知识，积累词汇，词汇与其他相关知识的掌握量决定着翻译服务是否畅通，决定着翻译的整体品质。
此外，专业性强也是一大难度，在诸多的国际专业会议交流下，所涉及的知识领域居多，而专业性也是很强的。这就需要翻译人员拥有超越常人的思维，从而确保翻译的蟾宫。
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
新西兰移民资料翻译要求和澳洲的移民政策基本一致。一般翻译完毕之后，需要提供公司盖章和资质证明。澳洲主要是承认NAATI的翻译资质，我们公司翻译完了之后，会翻译页脚处会加上签字盖章。
收到客户的质量反馈后，我们会先进时间和项目人员以及质控人员进行沟通，对客户提出的问题进行核实，如果确实存在客户所说的问题，我们会进行重译或重新修改，确保较后二次译稿成稿达到客户需求的标准效果。
我司是由工商管理部门批准备案的翻译公司，常见语种的译员持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质
由于出国留学文件属于公民重要的 证明材料，为了保证公民 资料原件与翻译件的一致性，各国使领馆、教育部门、各大高校、公证处等单位在办理相关登记业务时需要有资质的翻译公司进行翻译盖章以证明其有效性。
可以的。我们这边有不少的长期月结客户，极大地方便了客户翻译自由，客户可以随时随地把稿件和翻译需求告诉我们，我们翻译完毕后交付给客户。
