沟通从口译开始，专业口译笔记的重要性

口译是一件非常有意义而且前途无量的工作。在未来的国际交往中，沟通和交流是大势所趋。而专业口译是中外沟通和交流 有效的途径之―。

口译需要两种语言的扎实功底，唯有如此才能达到准确翻译。专业口译人员要对双方的文化背景相当熟悉，要对专业词汇反应迅速。不仅要懂得字面意思，而且要能听出弦外之音。不仅要能译出重要信息，而且要能译出情绪和态度。这样的反应能力和职业精神，建立在长期专业培养的基础上。

在专业口译过程中离不开笔记。记笔记的过程，一方面可以让我们避免遗忘，另外一方面，也有助于我们放空大脑，让我们可以全身心去关注新的信息。记笔记的要求是快速、准确。好的笔记习惯，可以提高我们口译的准确性。而良好的笔记习惯并不是一朝一夕可以养成的，需要名师的悉心指导和大量有效训练。