北京翻译公司
翻译服务

如何选择旅游翻译公司

发布时间:2019-03-22 17:07:47 浏览次数:291

旅游翻译是为旅游活动、旅游专业和行业进行的翻译,随着我国旅游业的发展,旅游翻译日益受到人们的重视。汉语旅游宣传材料的英译目的显然是为了实现跨语言文化交际,吸引更多的海外游客,同时也在一定程度上宣传中国的景观与文化。这种翻译的目的决定了旅游宣传资料的英译原则是以传播中国文化为取向,以实现译文预期功能为重点。

旅游翻译

伴随着中国经济的飞速发展,国内旅游业也在蓬勃发展,相对应的旅游翻译的需求也越来越广泛。旅游翻译不但涉及到旅游宣传资料翻译、旅游合同翻译的笔译,主 要还是旅游口译服务,旅游口译不仅仅是语言之间的转换,还要求旅游口译译员个人陈述翻译熟悉相关的旅游景点、风景名胜等,而且要能够对相应历史和背景知识进行准确、耐 心、细致的翻译。

未名翻译公司拥有许多有着旅游行业背景的资深翻译员,从事旅游宣传单翻译、旅游合同翻译、旅游条款翻译及各类旅游材料翻译,同时,我司专门从口译译员库中挑选出了一批口语熟练并且了解旅游行业,了解国内外旅游景点的译员,从而满足旅游类材料翻译、旅游类陪同口译、等的需要。未名翻译公司不但在北京为个人和国际团体提供了专业的旅游口译服务,而且还与多家旅游公司达成了长期合作协议,从而为国际性旅游活动提供了旅游口译服务。

旅游翻译项目

旅游景点翻译、旅游资料翻译、旅游宣传册翻译、旅游管理翻译、旅游论文翻译、旅游图书翻译、旅游著作翻译、旅游报告翻译;

旅游现场翻译、旅游导游口译、涉外导游翻译、跨文化旅游翻译、旅游陪同口译等。

行业术语:

旅行社

Travel Service

组团旅行社

Domestic Tour Wholesaler

导游人员

Tour Guide

旅游散客

Independent Traveler

领队

Tour Escort

旅游服务供方

Service Supplier In Tourism

地陪

Local Guide

旅游服务组织

Service Organization In Tourism

全陪

National Guide

旅游服务企业

Enterprise Of Service In Tourism

旅游者

Tourist

旅游定点企业

Designated Tourism Enterprises

观光旅游

Sightseeing Tour

旅游服务特性

Characteristics Of Service In Tourism

旅游团队

Tour Group

旅游服务提供

Service Delivery In Tourism

星级评定

Star Rating

旅游服务等级

Service Grade In Tourism

星级

Star

旅游服务产品

Product Of Service In Tourism

接待社

Domestic Land Operator



翻译报价

翻译价格一般是由以下因素决定:

(1)翻译语种;(2)翻译时间;(3)翻译字数;(4)目标用途;建议在线联系我们。

北京专业展会口译服务公司

翻译流程

(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;

电子译稿扫描件一般在2-3天左右,快递寄送纸质盖章件的速度一般是同城24小时可送达,异地48小时!


<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信