北京翻译公司
翻译服务

如何找到可靠的技术翻译公司

发布时间:2019-04-01 19:13:19 浏览次数:37

专业翻译的类型有很多种,技术翻译是其中的一种。技术翻译有广狭两义,广义的技术翻译指由技术材料类文本的翻译,如用户手册、用户指南、操作手册、使用说明书等;狭义的技术翻译指技术专业领域或科学技术实际应用文本的翻译。

技术类翻译的难度要高于其他类型的翻译,如何能够找到可靠的技术翻译公司呢?北京未名翻译公司为大家总结了一些经验。北京未名翻译公司拥有丰富的翻译经验,在广大客户中拥有良好的口碑,是值得信赖的合作伙伴。

如何找到可靠的技术翻译公司,技术翻译公司

如何找到可靠的技术翻译公司

一、是否具备丰富的行业经验

由于技术翻译类文本对翻译的准确性、效率等方面的要求相当高,所以,将翻译公司的行业经验是否丰富作为是否进行合作的重要标准是非常有必要的。

如果翻译公司的行业经验十分丰富,您就可以在跟他们合作的过程中省去很多不必要的麻烦。因为经验丰富的语言服务供应商对行业的了解和客户需要的了解都非常高,并且它们还有很多经验丰富的员工,对您的文本的翻译质量也有一定的保证。

二、是否获得质量认证

具有营业资质的企业如果能达到ISO标准的话,就说明该企业是十分规范的。翻译公司制度完善也是您选择的一个重要参考。因为技术翻译类文本中,往往含有大量专业术语,这就对翻译人员的学习能力和专业素养提出了非常高的要求。获得质量认证的翻译公司能够保证将企业产品的各类信息精准地传递给消费者。

三、是否与紧跟时代潮流

如今,我们已经进入互联网+时代,无纸化办公越来越普遍。一家好的企业是可以紧跟时代潮流,将各种各样的新技术应用到平时的工作当中,大大提高工作效率和工作质量。

在翻译领域,如果各类翻译软件或是办公软件运用得当,翻译的效率和质量都能非常高。比如,专业的翻译公司可以应用办公软件对各类技术术语进行分类存储,建立自己公司的数据库,以便在之后的翻译中减轻工作压力,这样翻译人员就可以有更多的时间反复推敲,使译文的质量更高。

四、翻译价格是否合理

正规专业的翻译公司,翻译价格也都是非常合理的,不会出现坐地起价的情况。所以,翻译价格是否合理也可以作为您选择翻译公司的一个标准。但在选择的过程当中,要适当的注意一下性价比,使译文质量有保证的同时,成本最合理。

如何找到可靠的技术翻译公司,技术翻译公司

以上就是未名北京翻译公司为您整理的翻译的有关资料,相信通过上面的描述,大家已经对翻译服务有了一定的了解。未名是一家权威地道有资历的专业翻译公司,我司的翻译工作得到了广大客户的高度认可。如果想要了解更多信息或是寻求专业翻译服务,欢迎随时咨询未名翻译公司官网,也可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信