北京翻译公司
翻译服务

韩语陪同翻译多少钱一天

发布时间:2019-04-05 20:45:53 浏览次数:240

中韩两国在历史上就是文化相近,一衣带水的友好邻邦。虽然两国之间交往之中互有摩擦,比如说萨德风波等,但经历了正常化之后,赴韩旅游,赴韩追星的旅游人数重新增长,到韩国购物,见偶像,是很多迷妹计划清单中的重要内容。随着中韩贸易往来不断升温,无论是公司商务往来,还是民间旅游购物,都需要更多的韩语翻译服务。

一般在旅游陪同、商务陪同的活动中,为活动参与者提供韩语口译服务的专业翻译人员叫做韩语陪同翻译。当我们身处言语不通,人生地不熟的韩国,此时,一名专业的陪同翻译公司就显得尤为重要了。

韩语陪同翻译,陪同翻译公司

韩语陪同翻译多少钱一天

韩语陪同翻译分类:

1. 商务陪同翻译----译员为客户在诸多商业场合提供翻译服务,例如:商业合同谈判、商业合作商讨、相关商品研讨会、产业合作洽谈会等商业活动中的陪同口译。

2. 技术陪同翻译----在客户出席相关技术类研讨场合提供的翻译服务,例如技术研讨会、技术考察、设备引进、设备安装调试、技术学习、技术交流等场合的陪同口译,多适用于两国技术合作较为紧密的领域。

3. 生活陪同翻译----为赴韩旅行,出游,购物,出差提供的翻译服务,特别适合多人不懂韩语结伴出游的情况。

4、文化交流翻译——中韩文化交流场合适用,比如中韩文化学术交流中的翻译协助、韩国本土文化艺术展览,或者韩流偶像演唱会等文化交流活动。

尽管中韩两国自古经贸文化交流往来密切,尤其现当代中韩合作愈发紧密,且韩语翻译已经较为普及,但是在翻译市场上,韩语翻译价格仍有巨大差异,那么,是什么原因导致韩语陪同翻译价格相差如此之大呢?

首先、难易程度

翻译的难易程度不同,自然价格无法统一设置。当然,较为专业的翻译来说,其价格肯定会贵一些。要是选择口译的话,也势必会比普通的笔译会贵一些。其实,具体价格还是需要咨询专业的韩语翻译公司,毕竟在市场价格方面,翻译公司的报价标准相较私人而言,更为合理,也能保障售后服务等基本要求。

其次、译员的专业水平

译员的翻译水平是一个非常关键的要素。在进行选择的时候,客户也能够自由选择翻译人员的,一般来说,是可以根据译员的个人简介进行挑选。尤其是对于一些经常往来韩国的人士来说,专业的译员是非常受欢迎的,无论是旅游行业、外贸行业等,越是专业,,就越是抢手。

最后、翻译公司的资质

对于韩语翻译公司而言,其资质是非常重要的,正规的企业是需要拥有营业执照与各种资格证件的,整个接单过程都是系统化、标准化的。

韩语陪同翻译,陪同翻译公司

作为一家有着韩语专业翻译公司,未名北京翻译公司可以为您提供上述翻译服务的任何一项服务,我们的承诺一直都在,我们与您一同开创美好未来!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信