北京翻译公司
翻译服务

专业的翻译公司有哪些

发布时间:2019-09-17 14:46:11 浏览次数:73

  当我们选择一家翻译公司时,我们都会问一个问题,例如,我们在北京找到了一家翻译公司,那么我们应该用什么角度来分析他是否是一家北京专业翻译公司呢?下面是未名翻译公司对此问题的介绍。让我们来看看它。

专业的翻译公司有哪些

  1、翻译费用是否合理

  金钱是最直观的衡量标准之一,一些翻译公司收取较高的翻译费,但在平台上一层层地使用回扣,客户花更多的钱,口译员付得可怜。这是许多人的第一个想法,即高性能/价格比。

  2、翻译是否专业,是否通过了语言标准

  作为一个客户,最重要的是在规定的时间内得到一份没有错误的翻译。许多客户必须翻译专业的文件、合同等,这就要求翻译语言的客观性和准确性。然后在这个时候,这取决于口译员的"硬件"条件,即他们的语言能力。

  一家好的翻译公司需要全面评估口译员的水平,才能决定是否聘用。高词汇量是无用的,语法结构好也是无用的。口译员的素质也是一个重要的因素。

  3、平台是否需要额外的中介费用

  很多时候,客户抱怨翻译成本太高,因为主要平台收取高额的中介费用,也就是说,口译员和客户-他们应该直接沟通-给彼此增加了很多障碍,这给交流带来了很大的不便。

专业的翻译公司有哪些

  4、从发出命令到提交手稿的效率

  看看翻译公司是否有足够和广泛的人力资源来完成不同客户的任务,以及该平台是否有详细的口译员管理方法。即使你翻译得很好,超过时限也是没有用的,因为该平台需要制定规则来监督口译员,比如语言侧视和客户评估机制。

  5、翻译过程是否复杂,是否需要遵循

  一份手稿直接提交给翻译,翻译完成后直接归还给客户,并遇到许多不必要的程序,很大程度上拖延了客户的时间。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信