专业体育用品领域翻译服务

　　体育用品(sports goods;sports requisites)指在进行体育教育、竞技运动和身体锻炼的过程中所使用到的所有物品的统称。我国体育用品行业增加值逐年扩大，已成为继美国之后第二大体育用品消费市场，行业竞争力显著提升。中国未来体育用品市场，仍具有较大的发展空间。本土体育品牌如今已走到十字路口，而东南亚等新兴市场机会更多，或将成为这些企业未来发展的一个方向。

　　体育用品领域翻译业务是金笔佳文翻译公司主体业务，遍布各大发达城市，全部由经验非常丰富、非常敬业的专业从事相关翻译工作，能够非常熟练的从事各式、各样翻译业务的译员组成。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。在充分了解客户实际情况的基础上，设计合理的审计翻译流程，实施有效的项目组织与管理，为客户提供高水准的翻译服务。

　　体育用品翻译行业

　　体育器材、体育场馆专用材料、体育场馆建设工程、康复器械、比赛服装、体育设施，其他体育用品、运动护具、户外运动休闲品、家用健身器材。

　　体育用品翻译内容

　　商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。

　　技术资料：产品说明书、标签、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。

　　法律法规：合同、标书、法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、仲裁书、鉴定书、判决书、诉讼文件等。

　　口译项目：生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。

　　其他服务：人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。

　　体育用品翻译语言

　　我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译：英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。

　　体育用品翻译保障

　　1.质量把控

　　金笔佳文翻译庞大翻译团队保证各类稿件均由专业人员并翻译经验丰富的译员担任。针对项目进行专业划分，从接到稿件开始，翻译部的老师和译审就确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析;统一专业用语，规定标准格式;所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到较终审核定稿，每一过程都协调合作。

　　2.保密制度

　　我们深知您的资料的重要性，您的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。我公司实行严格保密制度，在每一个翻译项目开始进行前都要与客户和译者签定保密协议。

　　3.售后保障

　　我们坚持高人工翻译，所处理的每一个项目，都会保证按时交付给客户。翻译项目完成以后，我们会及时得到客户的反馈，处理客户所提出的意见建议。如果您认为我们翻译的项目专业词汇不精准;排版不达标;翻译风格不符;翻译价格与译文的质量不成正比;服务人员不够专业等问题，都可以向我们进行投诉。

　　我们将在先进时间对您的问题作出反馈，并对稿件免费进行调整、修改、润色。

　　我们期待与您的长期合作!