怎样才算专业的安全防护领域翻译服务

　　安防行业是随着现代社会安全需求应运而生的产业。欧美等发达国家，如果没有建立在高科技技防基础之上的安全防范系统，其社会犯罪率可能会比现在要高出几倍乃至几十倍。目前安防市场设备需求的涨势仍为增长幅度较快的市场之一。在国外，安全防范技术通常分为三类：物理技术防范(Physical Protection)、电子防范技术(Electronic Protection)、生物统计学防范技术(Biometric Protection)。

　　未名翻译提供具备多年安全防护行业翻译经验，译审专家组成项目组，能迅速、准确地满足国际化安全防护行业翻译需求。公司的翻译人员大多毕业于国内外着专业学府，有着丰富的翻译经验，了解各类安全防护的相关程式，熟悉相关知识，对翻译行业发展、专业术语有深入的把握。工作中，我们坚持严谨的工作作风，树立“为客户提供高质量、一站式翻译服务”的宗旨，恪守“品质、精准、安全”的原则。在充分了解客户实际情况和进行风险评估的基础上，设计合理的审计翻译流程，实施有效的项目组织与管理，为客户提供高水准的安防领域翻译服务。

　　安全防护翻译行业

　　锁具、保险柜、门铃、可视门铃、防盗设施、报警装置、监视、监控设备、避雷产品、防弹器材、防暴器材、防身用具、军需用品、救生器材、消防器材、作业保护器材、交通安全、运动护具、保安设备、警用设备、及紧急服务、其他...

　　安全防护翻译内容

　　商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。

　　技术资料：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。

　　法律法规：合同、标书、法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、鉴定书、诉讼文件等。

　　口译项目：生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。

　　其他服务：人力资源服务、翻译派遣、同传设备租赁、本地化服务等。

　　安全防护翻译语言

　　我们的翻译服务涉及到以下语种的翻译：英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译……等多达80多种语种。（未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌）

　　翻译流程

　　笔译:项目咨询--接收稿件--翻译方案与报价--签订合同--交付费用--成立项目翻译组--二次译文审校--排版与桌面印刷--交稿--客户反馈。口译：项目咨询--提出详细需求(地域、时间、语种、方式)--翻译方案与报价--筛选译员简历--签订合同--交付费用--安排译员--项目完成--客户反馈。

　　关于报价

　　笔译的报价主要取决于：翻译资料的具体专业要求和资料难度，原语种、目标语种，待译资料总量和加急程度等因素。

　　口译的报价主要取决于：翻译的语言、翻译的场合以及翻译的专业性、时间的长短等因素。

　　如需咨询详情报价，请致电或者发送邮件与我们客户经理直接联系，我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个较确切的服务报价。

　　我们期待与您的长期合作!