标书翻译怎么收费？

标书是在招投标工作中，甲乙双方都要遵守的具有法律效应的标准文件，一般而言，标书分国际和国内招投标文件，国际招标书和投标书又分为本国版本和英文版本。因此，国际性的投标项目，需要专业的标书翻译服务。很多朋友不清楚标书翻译收费标准，作为一家有十余年经验的正规翻译公司，未名翻译公司为您总结了影响投标书翻译价格的因素，并提供详细的标书翻译报价单。

影响投标书翻译价格的因素

1.翻译类型：标书翻译涉及的种类比较广，包含采购标书翻译、工程标书翻译、水利标书翻译、技术标书翻译、建筑标书翻译等，不同种类标书翻译价格不同，同种类标书根据难易程度的不同，标书翻译收费也不同。

2.翻译语种：语种作为影响标书翻译价格的重要因素，通常来说，语种越罕见，价格越高。以中译英为例，未名翻译公司对于标书等商务文件的报价在170～200元/千字中文，不计空格。针对日语、韩语、俄语等小语种，标书翻译收费标准会根据翻译类型、难易程度、时间要求等因素，有不同程度的上调。

总的来说，标书翻译价格主要跟翻译语种、翻译类型有关，常见语种如英语、日语，翻译单价相对便宜一些。倘若遇到了急用的文件，那价格也会相应提高，因为翻译公司需要安排更多的译员，来跟进这个项目，同时还要保证译文的一致性和准确率，翻译成本增加了，自然会影响总体翻译价格。

未名公司标书翻译的优势

未名翻译公司有着从业10多年的翻译经验，公司资质齐全，可通过国家企业信用信息公示系统查询，有资质提供翻译认证和翻译声明，可加盖公司公章和翻译章。并且，未名翻译采用纯人工翻译模式，拥有专业的标书翻译团队，翻译经验丰富，流程管理规范，质量保障体系完善，在翻译内容上，可以做到斟字酌句地完成专业性标书翻译，很好地对翻译质量负责。

在保密性方面，未名翻译公司非常重视客户资料的保密工作，实行严格的保密制度，在项目开始前，可与客户签订保密协议，能够保证客户资料不被泄露。

以上就是关于标书翻译收费标准的一些介绍，在前文中已给出了未名翻译公司的标书翻译报价，不过还是需要注意，不同的翻译项目有着较大的差异性，具体的翻译服务，也会针对不同类型、不同语种、不同要求的翻译工作，有不同的翻译价格。未名翻译公司是在工商行政部门注册的专业翻译公司，涉及到标书翻译、论文翻译、合同翻译、审计报表翻译、图书翻译等多语种翻译业务，如果您想了解具体的投标书翻译收费标准及服务流程，欢迎咨询官网在线客服，了解服务详情。