近年来,医学SCI论文作为国际医学交流的重要方式,其发表量的多少和引用率的高低,已成为不少单位进行毕业考核、聘任、升职、评优等的重要参考指标。很多英文水平不高的医学生和医务工作者面临着发表SCI论文的难题,那么该如何挑选医学SCI论文翻译公司呢?下面未名翻译就带领大家一起来看看。

医学SCI论文是什么

医学SCI论文是指被医学领域内的SCI,即医学类科学引文索引所收录的SCI期刊上刊登的学术期刊论文。医学类SCI期刊众多,依据影响力因子大小被划分为一区、二区、三区和四区。SCI医学论文大体可分为临床医学和基础医学两大类,根据体裁不同,又可细分为消息动态类、综述讲座类、评论类、简报类、会议纪要类、病例报告类、论述类等不同类型。

病历翻译案例.jpg

医学SCI论文如何翻译

医学SCI论文翻译难度要高于其它学科论文,因而通常需要寻求具备一定医学背景的翻译人员来进行。具体来说,医学SCI论文的翻译首先需要提供完整的论文原文,确保论文中引言、方法、结果、讨论、致谢和参考文献等各部分内容的完整性;此后,论文作者可多渠道寻找翻译人员,及时沟通交流,确保译员了解论文主旨,然后等候译员交付翻译成果即可。

怎样挑选医学SCI论文翻译公司

医学SCI论文翻译难度颇高,其涉及的医学类知识、术语、实验数据繁多,加之SCI论文审核非常严格,因而在进行论文翻译和审校时难度较大,挑选翻译公司时需综合包括翻译机构翻译资质、翻译人员有无医学类学术背景、译员有无医学SCI论文发表或审稿经验、翻译时长及报价等在内的多方因素来考虑。

翻译资质.jpg

未名翻译作为一家具备多行业细分领域的论文翻译公司,成立十余年翻译过2000余篇SCI论文、医学类论文翻译经验深厚,价格实惠,深受广大客户信赖,大家可来电咨询。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>