怎么找靠谱的人工翻译公司,专业做翻译

“人工翻译”是相对于“机器翻译”而产生的概念，主要指通过人工的方式将一种语言转化成另一种语言的行为，主要区别于机器翻译，是一种可人为控制翻译质量的方式。那么客户要怎么找到比较靠谱的人工翻译呢?未名翻译公司认为，与正规的翻译公司合作，能更好地获得靠谱的人工翻译服务。

如何辨别靠谱的人工翻译?

想到翻译，很多人会直接在淘宝等电商平台搜索翻译服务，点击销量排序，看到的都是动辄1万+销量的店铺，这里就有2个疑点：首先，产品的付款和收货人数特别接近，也就是说当天付款，当天就收到翻译稿件，而且当天也确认收货了。这种情况很明显是假的销量。

另外一点是，显示的人工翻译销量太高。人工翻译没那么大的市场容量，传统电商平台上的这些高销量更显不合理。真的有专业水准的翻译员肯定是逐字酌句地翻译，不可能这么快的，不然没办法保证翻译质量。

这么便宜翻译服务，基本都是机器翻译，然后找兼职大学生在机翻的基础上简单改改错。所以想要靠谱的人工翻译，还是要找在工商局备案的、正规的专业翻译公司。

未名翻译公司有以下几大优势：

1.翻译资质：作为以提供翻译服务为主营业务的专业机构，未名翻译公司经国家工商总局审批通过，依法设立，获得统一社会信用代码工商营业执照，公司的经营范围包含“翻译服务”类目，拥有翻译服务资质。未名翻译公司对于 文件翻译件可进行翻译认证，为翻译件盖章证明，提供翻译资质。

2. 专业的人工翻译团队：未名翻译公司服务过各行业领域的客户，为满足客户的实际翻译需求，未名翻译译员大部分均具有全国翻译专业资格(水平)考试二级以上证书，具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验，积累了丰富的译员资源和文件处理经验，专业的人工翻译团队和完善的服务流程，在兼顾时效性的同时，能够保质保量的完成翻译工作。

3. 质量把控：未名翻译公司拥有庞大的翻译队伍，确保各种类型的文件都是专业人士和有经验的译员进行翻译。严格遵守IS09001质量管理体系，实行翻译工程质量经理负责制，采用一译、二改、三校、四审的工作流程，确保翻译质量。

4.售后保障：坚持使用人工翻译，翻译项目保证按时交付。若您觉得本公司所翻译的专业术语不正确，排版不标准，翻译风格不符，服务人员不够专业等，有任何问题，都可以向我们投诉、解决。

由于目前国内翻译公司主要集中在一线城市，所以大家在选择翻译公司合作时，应该尽量选择大城市的翻译机构，这些比较专业的翻译机构，一般都有官网和24小时电话热线，大家可以直接联系翻译公司，咨询相关翻译事项，了解具体收费标准和服务流程，选择符合自己实际项目需求的翻译公司即可。