翻译行业中可以翻译的文本种类众多,除去我们常见的商务合同、签证材料、移民材料等常见的证明,还有科研报告、规划书、策划书等等不常见的材料,所以寻找一家涉及面广的翻译公司是必要的。

客户想要将一份科研报告翻译成其他版本,可以现在纯人工的未名翻译未名翻译拥有多种语言的翻译资质,并且多年来一直深耕于此行业,可以更好地服务客户。

未名翻译科研报告翻译的服务

在这里,客户可以使用“看前又看后”准则。

“看前”指的是看翻译公司的前端服务,如何交接、如何定价,如何协商;“看后”是指看后续服务。

“看前”:在未名翻译,有专门的客服与客户建立初步的联系,这一步确保交接的连贯性,知晓客户要求之后,一般会进行初步的定价,对于定价,每一位客户都有知晓的权利,如果定价合适,才会进入下一环节。

“看后”:在终稿完成之后,客服会再次与客户进行交接,确保翻译团队已经完成客户的诉求,后续有任何事宜也客户可以直接联系客服。

1571996481187392.jpg

未名翻译科研报告翻译收费

①客户将翻译文件交给未名翻译,未名翻译会做字数统计。

根据《翻译稿件的计字标准》,翻译文件字数以中文字符数为基础,按照word文档中工具栏“字数统计”的“字符数(不含空格)”进行计算,一般我们的电脑都会给出数值,如excel文档、ppt文档,则需要进行文档转换或内容复制到doc中进行计算。

②字数统计完成,可以知晓定价。

定价是客户关心的问题,在未名翻译官网给出的定价级别中,普通阅读级别定价较低,中译英在150元/千字左右,出版级别比较高,在460元/千字左右。当然,语种不同,初始的翻译价格也会不同,官网报价均为参考价格,实际报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求、排版要求、是否要求外籍人士校对等因素而定,如果文件为加急文件,标准按千字加收20%-50%。

翻译公司资质

③付款方式。

未名翻译奉行先付定金后尾款的付款模式,在任务开始之前支付一定比例金额,完成之后再支付一部分,可供客户选择的付款方式多样。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>