法律合同汉译英如何收费

法律合同怎么收费是客户关心的一个重要问题之一，法律合同这类翻译一般都是按照千字进行收费的，法律专业性越强相信的收费可能也越高。下面就和未名翻译一起了解一下法律合同汉译英的价格相关内容。

价格说明

法律合同翻译的价格，以汉译英为例，专业级的法律合同翻译价格大约在160-260元/千中文字符。我们会根据您所需要翻译的法律合同的具体难易程度进行定价。具体的价格您可以咨询未名翻译，公司将会根据您所需要翻译的文章给你提出具体的收费价格。此外，不同的翻译语种、翻译的难易程度、翻译所给定的时间都会影响翻译的具体收费标准。

翻译要求

法律合同的内容一般会明确合同双方的权利与义务，以及会写明如果违反合同需要承担什么样的后果。因此这就需要译员在翻译的时候要尊重原文，与原文内容相一致。翻译时要严谨认真用词准确，切不可出现容易发生歧义的词语，要使用专业的法律用语。对于时间、金额等细节之处，一定要确保翻译的准确无误。

未名翻译公司的译员不仅拥有扎实的双语语言功底，并且熟知法律的术语，拥有多年的法律合同翻译经验，确保翻译的质量，内容的准确。在选择法律合同翻译的公司时，也不乏有因为节省一些钱而选择不正规的翻译机构，较后导致翻译的内容出现很多漏洞较后选择未名重新进行正规的翻译。

团队优势

未名翻译公司在多个领域，多个语种都有着丰富的翻译经验。同时公司也包含自己的翻译语料库，对专业性的翻译名词都有经过系统的归纳整理。公司的现任医院都有着丰富的翻译经验，熟知翻译的步骤流程。同时未名翻译公司还拥有经验丰富，技术熟练的专家进行校对工作，确保较后将准确无误的翻译文件交给客户。

法律合同翻译价格由多种因素影响，具体的翻译价格您可以来咨询未名翻译，我们会根据您具体的翻译文件进行报价。如果您有相关需求欢迎来咨询我们，我们会确保翻译的质量，内容的准确，专业的翻译水准，完善的售后服务，再未完成翻译工作之前，我们不会提前收取任何费用，是您翻译的不二之选。