怎样选择一家专业的合同翻译公司

合同指的是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的一种协议，具备法律效力，能够约束合同双方当事人的行为，界定两方各不相同的权利和义务。我国与外商洽谈交易的时候，同样需要有合同文件作为约束，无论是我国国内企业还是外商企业，有一份自己本国语言编写的合同文件必定相对方便，因此合同翻译便应运而生。

在进行合同翻译的时候，应首先选择一家专业的合同翻译公司提供帮助，保证翻译效率与质量。具体而言，怎样选择一家专业的合同翻译公司呢?

怎样选择合同翻译公司

合同类文件由于具备法律与经济的双重特性，因此在翻译工作的推进过程中与其他类别文件存较大差别，故此只有选择一家专业的翻译机构，才能够成功驾驭合同翻译工作;一家专业的合同翻译公司一般具备以下三项特点：

(1). 专业的翻译团队支撑

合同翻译工作法律含金量较高，尤其体现在合同条款、形式的翻译，一般而言禁止意译，而应采用直译的方式，避免发生对合同条款理解上的歧义。未名翻译公司特别针对合同翻译工作成立了专业翻译小组，组内译员掌握较为充分的合同文件翻译经验以及相关法律知识。

(2). 迅捷的反馈稿件速度

未名翻译公司旗下译员翻译水平高、能在保证翻译质量的同时也保证速度，一般而言，我公司译员会在接收稿件后的三个工作日内完成文件翻译初稿，具体还需看文件的整体内容数量来确定工作时间。

(3). 靠谱的翻译稿件质量

未名翻译公司在16年的从业经历中认真对待每一份合同翻译工作，并且秉承客户至上的服务精神，认真对待所有待翻译的文件，不因客户体量的大小而区分对待。

提供专业合同翻译的公司

市面上有很多翻译机构，但这其中专业的合同翻译公司占比较小;为了缩减您的挑选成本，我公司特为您介绍选择专业合同翻译公司的诀窍：即查看该公司是否获取了国家翻译协会的承认。

未名翻译公司作为中国翻译协会人员单位，提供全程人工翻译服务，在合同翻译领域摸爬滚打多年，收费合理，值得您坚定选择。

以上是未名翻译公司为您介绍的怎样选择一家专业的合同翻译公司，我公司结合多年翻译经验为您做如上阐述，尽心服务，只为帮助您达成商业需求;如您想要了解更多合同类文件的翻译知识，就赶快拨打服务热线：400-900-5765获取服务吧!