国外买药药单找谁翻译

购买国外用药，需提前准备所要购买药品药单文件，由翻译公司翻译后，交与药店。一般来说，药单的信息应包含医院名称，疾病名称，药品名称，药物用量及规格，服用方式，医生签字和日期。药单的翻译准确与否，直接影响医院开药效率和正确率，关乎个人的身体健康，因此，国外买药药单需交给专业能力强的翻译公司翻译。那么找哪家好呢?

为什么要选择好的翻译公司?

据国外机构和海关航司要求，像买药药单这类医学翻译须由正规工商局备案的翻译公司完成，并且实行盖章翻译认证，翻译完后还需添加翻译员宣誓词和签字盖章。如果交由个人或小公司翻译，社会则不会承认该效益。

要选择哪一家翻译公司?

市面上翻译公司实力参差不齐，而在众多公司里面，有一家公司值得您的信赖，那便是未名翻译。未名有哪些优势呢?

1. 丰富的翻译经验

未名翻译至成立以来已有16年，期间为许多大型企业和政府部门提供翻译服务，涉及笔译、口译以及各类证件翻译，累计翻译100亿字，翻译准确率高达99.7%。

2. 专业的翻译资质

翻译药单不是翻译药单的商品名称，而是要根据药品生物医学名称进行翻译，对译员具有极高的要求。而我司有专业医学背景译员数十名，曾多次与国内外医院合作，深耕医学翻译十几载。此外，我司还建立了完备的医疗术语库和语料库，做到任何一个药品术语的严谨准确。我司医学翻译涉及60多个语种，如英语、日语、法语、德语、西班牙语等，可满足不同地域需求。同时，我司严格保护用药人的隐私安全。

3. 健全的翻译服务

我司提供全天的咨询服务，会为您提供完备的交易流程，同时过程中的重要问题我司也会及时提出。另外，我司提供专业的排版服务，会将您的翻译文件按照格式排版，保障翻译件与原药单格式排版相一致，并且审校后再发送。而且我司还专门提供翻译加急服务，让您更快更及时使用药品。

4. 优惠的翻译价格

未名公司药单翻译价格选择区间大，价格在每一页100到200不等。您可以根据不同药单选择不同的译员，专业能力越强的译员价格越高，但我司保证所有译员的译件都准确无误。

国外买药不是小事，药单的翻译质量关乎个人生命权益，选择一家负责任的好公司自然是重中之重。我司的翻译过程和质量层层把关，意在重视客户自身权益，是正忧愁不知作何选择的您的较佳考虑。在此希望阅读到此的您身体健康，无需用药。