翻译,是一个专业性较强的领域,需要译者至少要懂两种语言,才能针对性地进行专业的翻译,一般,对于翻译质量有较高要求的呢,通常会交给专业的翻译公司来进行翻译,希望译文能够高质、高效且可靠,其中,交给这些翻译公司进行翻译需要花费多少的价格肯定是大家比较关注的点,所以,未名翻译将在下文,就北京正规翻译公司的收费标准,为您做相关解答。

北京正规翻译公司的收费标准

对于翻译的价格,会根据您所提供上来的材料原件,主要通过以下方式进行判断:

1. 翻译的语种

2. 文件的难易程度

3. 格式的复杂与否

4. 质量等级

5. 索稿时间等

针对上述列举的判断依据,对其中一些进行具体解释如下:

1. 翻译语种

常见的翻译语种有60多种,其中较为常见的中英互译价格相对来说便宜一些,在135-460元/千字之间不等;还有一些常见的,比如日语、韩语,大概在145-500元/千字之间不等,其相较于其他小语种,比如法、德、意、越南、泰语等很多也相对较低,但比中英互译还是稍微贵一点。不常见的语种翻译较常见的翻译价格更高一些。其中笔译字数统计是按照中文稿计算字符数,不计空格。而若翻译的是证件证明等,以A 4纸为标准收费,通常100元起。

翻译公司资质

2. 质量等级

质量等级主要指的是客户要求的译件质量等级。针对未名翻译,笔译翻译可分为五种类别,要求的质量从低到高分别为阅读级(适用于普通阅读)、商务级(适用于常见的商务文件)、高商级(适用于产品说明书、商务信函、认证证书等)、专业级(适用于宣传、技术手册、使用说明书等)、出版级(适用于出版,论文、科研等),价格也随等级的增高而上升。

一般来说,翻译语种越小众、文件越难、格式越复杂、质量等级越高,需要耗费的专业人工处理的时间越长,价格就会相应的进行一定的上浮。按照实际提供的资料计费,当然,量大可提供一定的优惠。

以上就是未名翻译为您总结的北京正规翻译公司收费标准,未名翻译作为累计翻译100亿字的15年优质翻译公司,拥有高水平的优质译员,翻译语种全面,笔译/口译/证件/多媒体翻译等领域覆盖全面,翻译报价正规、公正,若有需要,可关注未名翻译官网或者联系我们,未名翻译将竭诚为您服务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>