字幕翻译是怎么收费

字幕翻译如今也是比较热门的行业，由于字幕翻译涉及的领域广，专业性强，翻译市场也没有统一的翻译报价标准，因此字幕翻译报价也都高低不同。那么目前字幕翻译报价怎么样？有什么标准？

影响字幕翻译报价的因素：

1）翻译分为笔译和口译两种，翻译报价涉及的因素很多，比如稿件类型、工期是否紧张、对质量的要求、还有翻译人员的翻译水平。

2）笔译一般是按需要翻译的稿件内容、专业程度、需要时间等来定价格

3）口译主要是翻译的语种、场合及专业性来定价格。

翻译公司不同，价格收费也不一样，一般资料的翻译在100-200左右，涉及到专业方面的资料会比普通资料贵到30%以上的费用。而且和交货期限也有关系，时间上面要求太紧的话收费也会贵一些。另外还要看资料多少，字数越多，价格方面会更低。如果你想知道具体价格，可以去在线咨询北京未名翻译公司。

找字幕翻译公司，并不是价格越高越好，也不是价格越低越好，根据译员的质量不同，翻译公司报价也不一样。因此想找好一些的字幕翻译公司，就要看公司资质或者译员资质。

较有效的渠道就是找专业的翻译公司，比如中国翻译界优质之一的翻译公司北京未名，各种流程都非常正规，可以保质保量的完成翻译任务，但也正因为是这样，可能价格会相对来说高一些，与市场上那些小作坊式的翻译公司是不能比的。