网站翻译提升企业国际形象

网站翻译、本地化翻译、网页翻译指的都是网站本地化过程中翻译类型的服务，在经济全球化发展的背景下，网站翻译、本地化翻译广泛服务于各行各业，例如：机械、电子、电力、汽车、IT、计算机、外贸、能源、通信、建筑材料、海关、水利、天然气、纺织、军工、煤炭、化工、农业、医药、林业、有色金属（冶金）、烟草、航天工业、航空工业、轻工、教育、铁路运输、商业、冶金、地质矿产、环境保护、广播、电影、电视、传媒、卫生、民用航空、粮食、海军、新闻出版、气象、金融、旅游、邮政、核工业、计量、文化、体育、水产、船舶等。

当今社会，具有全球化业务布局需求、开拓国际业务的企业均需要通过网站实现网络连接不同国家或地区的人群，当然，政府、公立机构、各类协会、教育机构等国际形象也同样重要。

本文仅浅析网站翻译、本地化翻译、网页翻译对企业的业务发展助推作用。

企业网站一般展示企业简介、产品或服务、行业信息、服务优势、人才招聘、业绩和荣誉、新闻动态、行业资料分享、广告、招投标文件、企业文化、公司章程翻译、管理制度翻译、公司规章制度等信息。

产品或服务版块是核心内容，需要经常更新、动态展示品或服务的价格、参数、服务业绩等内容，促进潜在的客户产生购买意愿。这种类型的企业站点主要目的是要展示自己产品的较直接有效的方式。在注重品牌和形象的同时也要重视您的产品的介绍。

新闻动态介绍企业的典型事件，对于多语网站，涉及到新闻翻译的需求，该版块直接吸引网友、客户等人群阅读，是提升品牌形象的重要单元。

企业简介翻译，企业简介是让新老客户及时了解企业的重要板块，介绍我们是谁、做什么、服务优势等内容，也就是涉及到公司的名称、其提供的主要服务或产品、使命、愿景、价值观、理念、历史沿革、里程碑、主要业绩、地址、经营团队、主要从业人员的职称及行业影响力，各界客户的评价。

网站翻译是一项专业的翻译及本地化服务，为了提升企业形象，助推业务发展，企业较好选择一家长期合作的翻译机构进行新闻翻译、商业快讯翻译、市场信息翻译、股市信息翻译、旅游/酒店信息翻译、房产信息翻译、物价行情翻译、邮件翻译等网站翻译、本地化翻译、网页翻译服务。