北京翻译公司
翻译服务

非洲安哥拉驾照翻译模板

发布时间:2019-01-18 17:15:30 浏览次数:1564

安哥拉共和国(葡萄牙语:República de Angola),简称安哥拉,位于非洲西南部,首都罗安达,西滨大西洋,北及东北邻刚果民主共和国,南邻纳米比亚,东南邻赞比亚,另有一块外飞地卡宾达省与刚果共和国、刚果民主共和国相邻。

安哥拉经济以农业与矿产为主,也有炼油工业,主要分布于卡宾达的滨海地带。食品加工、造纸、水泥及纺织等工业也比较成熟。安哥拉的经济潜力非常高,它很有潜力成为将来非洲最富裕的一个国家。作为葡萄牙曾经的属地,其有“非洲的巴西”之称。随着越来越多的国人选择在安哥拉自驾游,驾照翻译也逐渐变为了主要项目。

安哥拉驾照去哪翻译?

安哥拉驾照需要有资质的翻译公司来进行翻译。资质一般指翻译相关证书,和宣誓盖章。下为我司的翻译章和宣誓。

安哥拉驾照翻译,非洲驾照翻译,签字盖章样本.jpg

公证除双方认可机构外,翻译稿件需要公安局或车管所公证认可翻译公司盖章才算有效。所以一旦翻译公司取得了当地车管所的公证认可,你的稿件是认证翻译公司的翻译章。即证明当地车管所认可你的驾驶水平和证明,同意让你在当地驾驶车辆。

如果你在国内找的翻译公司并不是旅游当地车管所公证认可的翻译公司,那么你所拿的翻译稿件也仅是一张废纸而已,各位一定要切记。

安哥拉驾照翻译多长时间完成

驾照相比其他文件来说要简单许多,一般来说交稿时间收以下几个条件限制。

(1).驾照文件个数

(2).翻译交稿时间

(3).译员翻译资质

安哥拉驾照翻译注意事项

驾照属于笔译范畴,其公司或译者必须要有:

NATTI二级笔译(NAATI是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。NAATI所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方面,通过率较低,是翻译行业具有高含金量的资格证书。)

SWORN TRANSLATION(翻译者宣誓,意在译者证明自己的翻译译稿和原稿意思一致,包括中英双语的翻译专用章),以下是我司的宣誓词和翻译专用章。

official translation(和第二种意思相近,意思是官方的翻译,经宣誓认证的翻译。) 

驾照需要拥有这些资质的专业合同翻译机构翻译,才能翻译好这些文件。另外确保翻译质量的还有宣誓证明(译稿落款的翻译章和宣誓人标语),才能获得车管所承认,通过。

我们为许多客户提供驾照翻译服务。翻译资质获得国内外多地区车管所承认。我们有专业驾照翻译领域翻译员,从业经验丰富。具有资深翻译背景和法律学识,翻译译稿获得中外各大地区车管所机构的认可,并保持持久合作关系。以下是我们的翻译案例,仅供大家参考。

安哥拉驾照翻译案例

安哥拉驾照翻译,非洲驾照翻译,非洲安哥拉驾照翻译案例.jpg

安哥拉驾照翻译文字

南部非洲共同体

安哥拉

驾照        安哥拉   姓名:X   性别:  X    限制:无

身份证/护照号码:XXXXX驾照号码:XXXXXXX   出生日期:XXXXXXX       数量:1

驾照有效期:XXXXXXXXXXX  签发地:罗安达  准驾类型:C(可驾驶载重量超过16000千克的汽车和客车)  道路限制:无  首次签发:XXXXXXXX  持证人签名: 颁发地址:XXXXXXXX  

个人限制:0 无    1 近视   2人工智能 类型:    0 载人  1 货物   2危险物品

驾驶限制:0 无1 自动挡 2 电力车辆 3 手动挡4 大于16000KG的汽车

载重   载重小于等于16000千克 载重大于等于16000千克

安哥拉驾照翻译流程

请将清晰的驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;(2)手机号;(3)如需快递,留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有驾驶证需要翻译,可以随时联系我们。

以上为安哥拉驾照翻译案例,欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行美国芝加哥驾照翻译工作。未名翻译会认真对待和负责每一份美国芝加哥驾照翻译,并郑重承诺:100%通过认证,无效退款。

未名翻译,专业驾照翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!未名翻译,专注于驾照翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求极致,认真负责。几年来,翻译认证译稿达四万份零事故的骄人成绩!认证通过率100%

每一份驾照翻译一般同城24小时可以交付稿件,异地48小时客户可以收到译稿。各位如有安哥拉驾照翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的认证驾照翻译机构,认证通过率100%!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信