北京翻译公司
翻译服务

加拿大护照翻译

发布时间:2019-03-13 15:29:25 浏览次数:39

加拿大护照(英语:Canadian passport 法语:Passeport canadien),是加拿大公民出入本国国境和到国外旅行或居留时, 由加拿大政府发给的证明加拿大公民国籍和身份的合法旅行证件。持照人在国外可以获得加拿大驻外使领馆的领事服务和保护,具有法律效益。

加拿大护照翻译

加拿大护照在国内使用时必须寻找专业翻译公司翻译并公证后方可在国内使用,除此之外,加拿大人来华办理事务还需翻译如下材料。我们举几个例子

加拿大常用翻译材料

加拿大身份证翻译,加拿大护照翻译,加拿大驾驶证翻译,加拿大无犯罪证明翻译,加拿大签证翻译,加拿大单身证明翻译等,其他材料在此暂不列举。

不同的入华申请有不同的材料翻译,具体以实际为准。

加拿大护照翻译

加拿大护照翻译公司

对于一家专业翻译公司来说,加拿大护照翻译需要了解该文件的格式与用语,并且了解该国的相关法律法规,这样才能保证稿件的完美翻译。

除了了解之外,翻译公司自身的正规性和合法性也是保证翻译项目的一条重要规则。

未名翻译北京翻译公司是一家专业的护照翻译公司,拥有国家备案编号和正规营业资质,是合法翻译公司。

我们专注护照翻译10多年,并接手过诸多翻译项目,有非常资深的翻译经验和翻译效率,保证译稿的高质量高速度呈现。

这些年来,我们给很多客户都翻译过不同国家,不同类型的护照,这些译稿均获认可,并与其中一些客户达成了长期合作协议,如果您有护照需要翻译,不妨交给我们。以下是我们的加拿大护照翻译案例,仅供展示,如有需要,欢迎您与我们联系。

加拿大护照翻译模板

背书和限制

除非另有说明,该护照在所有国家内均有效(

持照人必须遵守待访问国家的所有签证或其他

入境规定)。

请见第5页的观察结果(如果适用)

持照人签名

护照加拿大

类型签发国家护照编号

PCAN           HM

姓氏 名字 

国籍 加拿大 出生日期 性别 出生地点

签发日期有效期至

签发机关圣凯瑟琳斯

ENDORSEMENTS AND LIMITATIONS

This passport is valid for all countries unless otherwise specified. The bearer must comply with any visa or other entry regulations of the countries to be visited.

MENTIONS ET RESTRICTIONS

Ce passeport est valable pour tous les pays, sauf indication contraire. Le titulaire doit se conformer aux formality relatives aux visas ou aux autres formality d'entrfe des pays ou il a I'intention de se rendre

VOIR LES OBSERVATIONS DEBUTANT A LA PAGE 5 (LE CAS ECHINI')

CANADA

Type/Type Issuing Country/Pays emetteur

PCAN

Sumame/Nom

Given names/Prenoms

Nationality/Nationality

CANADIAN/CANADIENNE

Date of birth/Date de naissance

Sex/Sexe Place of birth/LieuRenaissance

FBEIJING CHN

Date of issue/Date de delivrance

Date of exp*y/Date d'expirabon

Issuing Authonty/Autonte de delivrance

ST. CATHARINES

PASSPORT

PASSEPORT

Passport No./N° de passeport

HM323603

以上为加拿大护照翻译案例,如您有加拿大护照需要翻译,欢迎与我们联系。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信