北京翻译公司
翻译服务

翻译公司告诉您为什么要翻译驾照

发布时间:2019-05-05 18:41:56 浏览次数:78

随着经济条件越来越好,越来越多的人开始去国外旅游,办公,这时候,在国外开车不可避免。国内开车需要有驾照,那么国外也一定需要,只是可能语言不同而已。

很多人问,为什么需要翻译驾照?下面专业翻译公司告诉您为什么要翻译驾照,希望帮助到您。

翻译公司告诉您为什么要翻译驾照

翻译公司告诉您为什么要翻译驾照

如果一个人需要在国外租车或驾驶汽车,他们必须到公证处审核当地语言的驾照翻译证书,以便当地的警察能看懂。该翻译件在租车过程中或者警察查证的时候,必须与驾驶证原件同时出示,否则无效。

因此,不论是国外自驾游,还是办公需要,只要在国外想要开车,那么你不仅要有自己的驾照,还要申请驾照公证。驾照公证的申请时间不会太长,一般在两到三天左右。在美国、加拿大、西班牙、葡萄牙、英国、德国、新西兰、比利时等地,中国的驾照通常是可以使用的,但一般都有效期。只是时间长短不同而已。在国外租车时,租车公司员工在取车时,一般会同时检查原驾驶证和经公证的驾驶证。未提供经公证的驾驶证的,视为无效,不退还租金,不接车;道路安全检查时,当地交警检查车辆,未出示经公证的驾驶证的,视为无证驾驶,由当地法律处罚。

驾驶证翻译的语言一般是英文,并加盖公证处的公章。对于特殊需要(例如在非英语国家使用),公证处可能需要以该国家的语言出具额外的翻译证书。一般来说,非英语驾驶证公证文件的翻译费要比英语公证文件的翻译费高。

想要办理驾照的翻译件,需要去找专门正规的翻译机构,这才能确保翻译件被公证处审核通过。一般在国际上被认可的驾驶证翻译,必须要专业的翻译公司加盖由工商局批准的公章才行,专业的翻译机构需通过国家工商局的审核,确认该公司有能力、有实力,是以翻译服务为主营业务的公司。这类翻译公司往往具备极强的专业能力,拥有专业的翻译人员,他们的所有翻译行为都是严格按照国际标准来翻译的,

质量与速度足够优秀,价格也绝对公正,一旦接了某个案子,必然会负责到底,绝不会出现付钱时为上帝,付钱后对你爱答不理的情况。由于它们的专业水准让人信服,所以他们的翻译件及公章在国际上是被承认的。

翻译公司告诉您为什么要翻译驾照

以上就是北京翻译公司未名翻译就驾照为什么需要翻译所提示的相关知识或相关资讯了,希望帮助到您。驾驶证翻译的语言一般是英文,并加盖公证处的公章。对于特殊需要(例如在非英语国家使用),公证处可能需要以该国家的语言出具额外的翻译证书。一般来说,非英语驾驶证公证文件的翻译费要比英语公证文件的翻译费高。北京未名翻译公司汇集了一大批优秀的翻译人员,精通各个语种的驾照翻译,及时响应,当天出稿,价格公正,如有驾照翻译需要,欢迎联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信