未名翻译公司
400-900-5765

加拿大联邦雇主担保移民文件资料翻译

加拿大的移民体系非常复杂,移民项目多达80甚至上百种,雇主担保移民可以说是其他几种担保形式的补充,作为一个备选。可是很多人却不知道加拿大联邦雇主担保移民文件资料怎么翻译,未名翻译作为资深的文件翻译公司为您详细解答:

加拿大的移民体系非常复杂,移民项目多达80甚至上百种,雇主担保移民可以说是其他几种担保形式的补充,作为一个备选。可是很多人却不知道加拿大联邦雇主担保移民文件资料怎么翻译,未名翻译作为资深的文件翻译公司为您详细解答:

移民材料翻译案例

加拿大联邦雇主担保移民条件

1、年龄在49岁以下

2、中专及以上学历

3、至少有一年全职工作经验

4、语言能考到4分及以上的

雇主担保移民适合的人群相对来说比较多,符合以上条件的申请人都有机会通过雇主担保移民的方式拿到身份。拿到身份并不是万事大吉了,还需要准备各种相关的材料以及翻译件,翻译件也要根据加拿大政府的要求去翻译,否则可能无法通过。

加拿大联邦雇主担保移民材料翻译要求

加拿大移民局对文件有严格要求:所有非英语或者法语的文件都要翻译,并且只接受有资质的翻译件。

第一:要求客观,公正的翻译

移民材料翻译对于专业的翻译公司都很常见,移民材料是按照法律文件的要求,翻译时必须遵照原文件的意思,要表达清楚内容,严谨地进行翻译;翻译后也会经过严格的多次校审才会提交给客户。未名翻译公司就有专门翻译移民材料的翻译团队,这些翻译员常年就只翻译移民材料,也最擅长翻译移民材料。遇到客户原文写的不合适的地方,团队的译员也会及时反馈信息,这样保证材料信息的正确性和严谨性。

第二:排版

翻译件的排版要和原件保持一致,名字、数字、日期等都严格按照目的国官方语言的要求来翻译,这样避免不必要的麻烦。提交后也方便移民局审核;

翻译公司资质

第三:翻译专用章和提供翻译公司的资质

因为只有资质齐全的公司,翻译的材料才能顺利地通过审核。例如移民到加拿大的客户,除了提供国内的翻译资质,也会附加提供国外要求的翻译资质,这样双保险,国内外都会认可。

未名翻译是一家专业的翻译公司,擅长移民类材料翻译,质量和价格优于市面上90%以上的翻译公司,是您值得信任的翻译公司!我司的具备移民翻译资质,专业一看便知!

翻译常见问题

  • 我们经常有文件需要翻译,是否可以签订长期协议走按月结算的形式呢?

    可以的。我司这边有长期月结客户近五百余名,极大地方便了客户翻译自由,客户可以随时随地把稿件和翻译需求告诉我们,我们翻译完毕后交付给客户。

  • 翻译人员可以一边改我提供的原稿,一边进行翻译?

    不可以,请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费时更多,费用也更高,而且很可能更麻烦。

  • 所有的文章材料内容收费定价都是一样的?

    不是的,我们首先要对要翻译的文件进行分类,一般学术类、专业技术类或商务类资料精译的基本收费要高于普通文件。

  • 会议交替传译的口译价格为什么这么高?

    在实际操作过程中,很多会议的交替传译级别都很高,对交替传译员的临场应变能力和翻译准确度都有很高的要求,一般都由同声传译员来完成,因此交替传译的价格基本上和会议同声传译的价格相同。

  • 请问贵司的译稿在国际上其它国家能被认可?

    我司是工商局注册的专业翻译公司,具有中英文双语翻译专用章,处理过用于国外的各种用途的译稿,盖章后具有翻译效力,请放心委托。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询