国内的驾照在澳洲怎么用呢?

澳大利亚是个以英语为官方语言的国家，所有正式文件也都必须为英文才是有法律效力的。所以经常被问到：“老师，国内的驾照在澳洲怎么用呢?该找谁翻译?”“我想办理银行业务，但是电话里面说不清怎么办呀”……看着一双双求救的可怜小眼神，未名小编决定大笔一挥，给大家详细介绍一下。

01、如何在澳洲寻求中英文翻译帮助

澳大利亚翻译资格认证网(NAATI-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳大利亚外语翻译的专业网站，登录该网站，可找到有NAATI三级翻译资质的翻译员情况，包括姓名、技能、特长、地址、电话和电子邮件等。

先进步

进入NAATI官网(https://www.naati.com.au/)后，选择：Find a Certified Translator or Interpreter

第二步

选择翻译类型(Translator笔译、Interpreter口译)和翻译语言(Chinese into English中译英)

第三步

点击【Search】之后，拥有NAATI专业翻译资质的翻译人员信息就显示出来了。你还可以在左侧选择具体地点进行筛选。

第四步

点击某一个翻译人员，你就能看到他的地址、联系方式和具体资质。

具有NAATI三级翻译资质的翻译员都会获得一个NAATI翻译章(NAATI Stamp)，上面印有翻译人员的姓名、认证编号等信息。

这个章也会加盖在你的翻译材料上面，以证明翻译文件的有效性。

但大家也知道价格都偏贵，这也无可厚非。所以一般都是考虑国内的翻译公司。

02、如何在国内寻求中英文翻译帮助

未名翻译在多个行业、多个语种上，都有丰富的项目处理经验，同时建有自己的翻译术语库和语料库、公司有20000名 译员，专业母语校审团队，保证客户笔译项目服务输出的高效性和稳定行。

同时，根据客户公司内部的需求及客户项目拓展不同阶段的差异化需求，北京未名翻译还可以提供如笔译专业审校、笔译译员现场派驻以及笔译译员培训等相关的产品和服务，全面满足客户的整体笔译服务需求。

未名翻译的团队优势

(1) 出色的客户经理和项目经理;

(2) 客户经理与客户和项目团队间的良好沟通;

(3) 高水平的优质译员，只专注于自己较擅长的领域;

(4) 较新的语料库、术语库、CAT 工具和网络技术;

(5) 经验丰富的翻译支持人员;

(6) 合理的项目管理步骤和流程;

我们擅长处理企事业和个人所遇到的各类文档的笔译工作，包括：法律法规翻译、合同协议翻译、管理规定翻译、管理手册翻译、公司章程翻译、可行性研究报告翻译、产品说明书翻译、产品手册翻译、产品信息翻译、安装手册翻译、操作手册翻译、安全手册翻译、维护手册翻译、商业文档翻译、销售手册翻译、产品目录翻译、宣传资料翻译、新闻发布翻译、财务报表翻译、审计报告翻译、技术文档翻译、技术规范翻译、招投标文件翻译、专利说明书翻译、学术论文翻译、培训材料翻译、证件证书翻译、移民留学资料翻译等。

未名翻译对于质量有完善的把控流程，对翻译的整个流程有清晰的交接节点，客户可以看到整个项目过程中的每一个环节;另外未名翻译有10余年翻译行业经验，能处理80多种语言的互译，处理的行业领域60多个专业领域，大小稿件均保证翻译质量!欢迎联系我们，进行免费咨询及服务预约。