日本护照翻译成中文

日语护照翻译成中文，日语护照是日语向其公民签发的证明其国籍和身份的法律文件；日语护照翻译认证是为国内机构和个人所理解和承认的。因此，护照翻译的准确性关系到公民身份在国外的合法性。因此，从专业角度来看，护照翻译较好找一家专业的翻译机构进行翻译和认证。

日语护照翻译的信息包括：护照持有人的照片、护照类型（P）、国家代码（美国）、护照号、姓、名、国籍、出生日期、出生地、性别、护照签发日期、签发机构、有效期和背书日期。

日语护照翻译成中文应合格

1、具有中英文翻译和中英文公司名称对比专用章。

2、中国公司的全称必须有“翻译”字样，不得翻译并加盖“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称。

3、英文公司的全名必须包含“translatio ”。

4、字样。翻译公司是中国正规的专业 翻译服务机构。由国家工商行政管理总局登记备案。可通过红盾和企业信用信息公示系统查询。公司已被公安局特别批准为各类 资料的中英文“翻译专用章”认证（翻译章）。该服务具备相关翻译资质，并可为留学、移民签证办理提供专业快捷的证件资料翻译服务。证件翻译服务包括翻译、专业排版、加盖翻译专用章或公章以及邮寄服务，符合国际公认标准。翻译和印章已获得教育部、外交部、司法部、各国法院和大使馆的承认，可在世界各地使用。

日语护照翻译中应包括哪些内容

1、带有翻译公司专用章的翻译。

2、译员人事部二级翻译资格证书。

3、加盖公章的翻译公司营业执照复印件。

换言之，翻译文件包含译者声明，具体包括：译者姓名和资格证书、翻译公司、联系方式、签名、日期等信息。

对于日语护照的中文翻译，证件翻译较好通过具有翻译资质的专业翻译公司完成。未名翻译公司是政府承认的具有 翻译资质的翻译机构。公司拥有专业的人工翻译团队，可以为各类证书和认证文件提供翻译和密封服务，遵循客户翻译的目的和要求，并签署保密协议，为客户保存机密文件。稿件的译文将加盖翻译公章。