北京翻译公司
翻译服务

怎样判断翻译公司报价是否合理

发布时间:2019-05-17 17:06:52 浏览次数:38

随着翻译的需求日益增多,翻译市场上的公司也如雨后春笋般冒出来了,形形色色的翻译公司造成市场良莠不齐,翻译公司的报价也没有一个统一的标准,那么怎样判断翻译公司的报价是否合理呢?下面专业翻译公司就将为大家解答这个问题,希望能有所帮助。

怎样判断翻译公司报价是否合理

怎样判断翻译公司报价是否合理

北京未名翻译公司认为,翻译公司的报价是消费者在选择服务时应该要了解的内容,不同的翻译种类有着不同的价格判定,要想更好地判断翻译公司的报价是否合理,首先应该要了解是哪些因素影响着翻译公司的报价。

一、翻译稿件的种类

翻译行业中会涉及到很多大大小小的领域,其中包括合同协议翻译、证件证书翻译留学材料翻译移民材料翻译公证材料翻译、商务会议口译、同声传译等等,我们可以将这些类别归为三个大类:阅读类、商务类、出版类。阅读类即一些户口、签证、成绩单、证明等材料,一般适用于人们日常办公和出行,仅供人们阅读浏览,这类翻译的费用一般不会太高。商务类即一些商务合同、投标证书、会议洽谈等,这类翻译的要求比较严格,译员除了要有扎实的语言基础外还要对行业背景有所了解,因为专业性较强的缘故,翻译的费用也会因此高一点。出版类即一些论文、期刊发表、出版图书、杂志等,这类翻译要求译员要有良好的语言组织能力,对于稿件的格式规范也比较严格,是三类中翻译费用最高的一类。

二、翻译稿件的语言

目前全世界一共有五千多种语言,被人们广泛使用的有几十种,对于不同的语言也有着不同的收费标准。拿未名公司举例,未名公司目前能提供全球60多种语言,其中包括英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语等等,目前的市场情况是越不常见的语言翻译费用越高,相同的文件翻译中,英语翻译是价格最低的。

三、翻译稿件的质量

俗话说:一分价钱一分货,便宜买不到好货,正常情况下翻译的费用也是与翻译质量挂钩的,老牌的专业的翻译公司翻译报价会略高于其他公司,越专业顶尖的翻译人员翻译的报价也会相对高一些,如果一家公司的报价低于市场上大多数公司的价格,这时就得慎重选择,检查一下翻译的质量是否能到达心里预期。

怎样判断翻译公司报价是否合理

北京翻译公司未名翻译是一家专业的翻译公司,我们的报价会根据客户的不同需求以及翻译稿件的难易程度、篇幅长短、交稿时间等因素来判定。我司秉持着透明收费制度,按市场合理价格报价,绝不会胡乱收费,虚高价格,而且我们在保证翻译质量的基础上还会充分考虑到客户的利益,尽可能为客户提供惠利,最大限度地降低客户成本。如果有需要,欢迎随时联系我们。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>

手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信